Cómo usar "我说错了 我记得是左手" (wǒ shuō cuò le wǒ jì de shì zuǒ shǒu) en el diálogo chino

wǒ我shuō说cuò错le了 wǒ我jì记de得shì是zuǒ左shǒu手

Me equivoqué. Recuerdo que fue la mano izquierda.

HSK Vocabulary
我H1说H1错H2了H1记得H2是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
2:01
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1丁女士dīng nǚ shìSeñora Ding.
2▶我说错了 我记得是左手wǒ shuō cuò le wǒ jì de shì zuǒ shǒuMe equivoqué. Recuerdo que fue la mano izquierda.
3沈法官 我有理由怀疑 原告不是我当事人本人shěn fǎ guān wǒ yǒu lǐ yóu huái yí yuán gào bú shì wǒ dāng shì rén běn rénJuez Shen, tengo motivos para sospechar que la demandante no es mi clienta.

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 2 of 3)
饭碗都快被人踹飞了
HSK 7
0:03s
饭碗都快被人踹飞了
fàn wǎn dōu kuài bèi rén chuài fēi leCasi me quitan el trabajo.

行了行了 不好意思 得了吧
HSK 6
0:03s
行了行了 不好意思 得了吧
xíng le xíng le bù hǎo yì sī dé le baYa, ya. Disculpe. ¡Déjalo ya!

他上次回家的时候 我们俩抱头痛哭
HSK 4
0:03s
他上次回家的时候 我们俩抱头痛哭
tā shàng cì huí jiā de shí hòu wǒ men liǎ bào tóu tòng kūLa última vez que vino a casa, ambos lloramos abrazados.

他们和那该死的人贩子 保姆李改英是一路货色
HSK 7
0:03s
他们和那该死的人贩子 保姆李改英是一路货色
tā men hé nà gāi sǐ de rén fàn zi bǎo mǔ lǐ gǎi yīng shì yī lù huò sèEllos y el maldito traficante, la niñera Li Gaiying, son de la misma calaña.

要是遇上穷凶极恶的养父母
HSK 4
0:03s
要是遇上穷凶极恶的养父母
yào shì yù shàng qióng xiōng jí è de yǎng fù mǔSi le hubieran tocado padres adoptivos crueles,

把他视为己出的养父母
HSK 5
0:03s
把他视为己出的养父母
bǎ tā shì wèi jǐ chū de yǎng fù mǔpadres adoptivos que lo tratan como propio,

那女的就是我事业的滑铁卢 我不跟你说了
HSK 5
0:03s
那女的就是我事业的滑铁卢 我不跟你说了
nà nǚ de jiù shì wǒ shì yè de huá tiě lú wǒ bù gēn nǐ shuō leEsa mujer fue el Waterloo de mi carrera. Ya no hablaré contigo.

秦律师真是百折不挠啊
HSK 7
0:03s
秦律师真是百折不挠啊
qín lǜ shī zhēn shì bǎi zhé bù náo aLa abogada Qin es muy perseverante.

你别紧张 你紧张个什么劲
HSK 7
0:03s
你别紧张 你紧张个什么劲
nǐ bié jǐn zhāng nǐ jǐn zhāng gè shén me jìnNo te pongas nervioso, ¿por qué tanta tensión?

没事 少说点 说重点 别紧张
HSK 4
0:03s
没事 少说点 说重点 别紧张
méi shì shǎo shuō diǎn shuō zhòng diǎn bié jǐn zhāngTranquila, sé breve. Ve al grano, no te pongas nerviosa.

我们永远爱你
HSK 4
0:03s
我们永远爱你
wǒ men yǒng yuǎn ài nǐsiempre te amaremos.

你再这么说的话我是回不去了
HSK 3
0:03s
你再这么说的话我是回不去了
nǐ zài zhè me shuō de huà wǒ shì huí bù qù leSi sigues así, no podré volver.

行了 我跟你说不清楚 反正你就是这样的人
HSK 5
0:03s
行了 我跟你说不清楚 反正你就是这样的人
xíng le wǒ gēn nǐ shuō bù qīng chǔ fǎn zhèng nǐ jiù shì zhè yàng de rénBasta, es inútil intentar explicarte. De todos modos, tú eres así.

你非要掰扯这么清楚的话
HSK 3
0:03s
你非要掰扯这么清楚的话
nǐ fēi yào bāi chě zhè me qīng chǔ de huàSi quieres dejar las cuentas tan claras...

你说这么多有的没的重要吗 这些重要
HSK 3
0:03s
你说这么多有的没的重要吗 这些重要
nǐ shuō zhè me duō yǒu de méi de zhòng yào ma zhè xiē zhòng yào¿Importa todo esto que dices? ¿Es eso más importante...

那我就得抱你大腿了
HSK 4
0:03s
那我就得抱你大腿了
nà wǒ jiù dé bào nǐ dà tuǐ leEntonces me colgaré de tu fama.

看来我们是要时来运转了
HSK 3
0:03s
看来我们是要时来运转了
kàn lái wǒ men shì yào shí lái yùn zhuǎn leParece que nuestra suerte está cambiando.

只劳民 不伤财 再说了
HSK 4
0:03s
只劳民 不伤财 再说了
zhǐ láo mín bù shāng cái zài shuō leCuesta esfuerzo, pero no dinero. Además.

让您别管东管西 刨根问底的
HSK 4
0:03s
让您别管东管西 刨根问底的
ràng nín bié guǎn dōng guǎn xī páo gēn wèn dǐ deque dejes de ser tan entrometida y preguntona.

我才恍然明白他的深意
HSK 3
0:03s
我才恍然明白他的深意
wǒ cái huǎng rán míng bái tā de shēn yìde pronto entendí sus profundas intenciones.

PreviousNext