Cómo usar "我是没法拿捏的" (wǒ shì méi fǎ ná niē de) en el diálogo chino

wǒ我shì是méi没fǎ法ná拿niē捏de的

es algo que no logro calibrar

HSK Vocabulary
我H1是H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
13:01
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1什么叫管教 什么又变成了虐待 这当中那个分寸感shén me jiào guǎn jiào shén me yòu biàn chéng le nüè dài zhè dāng zhōng nà ge fēn cùn gǎnqué se considera disciplina y qué se convierte en maltrato Ese sentido de la medida
2▶我是没法拿捏的wǒ shì méi fǎ ná niē dees algo que no logro calibrar
3编 你就编 睁着眼在那儿说瞎话吧你就biān nǐ jiù biān zhēng zhuó yǎn zài nà ér shuō xiā huà ba nǐ jiùInventa, sigue inventando Mientes descaradamente

More Clips From Episode

Total 304 clips (Page 12 of 16)
地址只有原告律师知道 我想让她带我去 也好
HSK 7
0:03s
地址只有原告律师知道 我想让她带我去 也好
dì zhǐ zhǐ yǒu yuán gào lǜ shī zhī dào wǒ xiǎng ràng tā dài wǒ qù yě hǎoSolo la abogada demandante sabe la dirección Pensaba pedirle que me acompañe Está bien

女同志 带孩子比较方便
HSK 7
0:03s
女同志 带孩子比较方便
nǚ tóng zhì dài hái zi bǐ jiào fāng biànEs más fácil que una mujer cuide del niño

沈法官 你们法院可以
HSK 6
0:03s
沈法官 你们法院可以
shěn fǎ guān nǐ men fǎ yuàn kě yǐJueza Shen Su tribunal es increíble

连儿童坐垫都有 这还得感谢你们那些
HSK 4
0:03s
连儿童坐垫都有 这还得感谢你们那些
lián ér tóng zuò diàn dōu yǒu zhè hái dé gǎn xiè nǐ men nà xiēTienen hasta sillas para niños Eso hay que agradecérselo a sus

静姐办公室 现在都还有半打尿不湿
HSK 3
0:03s
静姐办公室 现在都还有半打尿不湿
jìng jiě bàn gōng shì xiàn zài dōu hái yǒu bàn dǎ niào bù shīEn la oficina de la hermana Jing todavía hay medio paquete de pañales

人民法官为人民
HSK 6
0:03s
人民法官为人民
rén mín fǎ guān wéi rén mínLos jueces del pueblo para el pueblo

沈法官 我这可不是业余时间
HSK 7
0:03s
沈法官 我这可不是业余时间
shěn fǎ guān wǒ zhè kě bú shì yè yú shí jiānJueza Shen Este no es mi tiempo libre

我本来是约了客户要见面的
HSK 5
0:03s
我本来是约了客户要见面的
wǒ běn lái shì yuē le kè hù yào jiàn miàn deTenía una cita con un cliente

谈一个百万标的合同纠纷
HSK 6
0:03s
谈一个百万标的合同纠纷
tán yí gè bǎi wàn biāo dì hé tóng jiū fēnpara una disputa contractual de un millón

沈法官 我也不是那个意思
HSK 6
0:03s
沈法官 我也不是那个意思
shěn fǎ guān wǒ yě bú shì nà ge yì siJueza Shen, no quería decir eso

沈法官 我上回跟您说的 刘丽华女士的那个案子
HSK 6
0:03s
沈法官 我上回跟您说的 刘丽华女士的那个案子
shěn fǎ guān wǒ shàng huí gēn nín shuō de liú lì huá nǚ shì de nà ge àn ziJueza Shen Lo que le comenté la última vez sobre el caso de la señora Liu Lihua

您看您能不能不判离 我当事人她确实是不想离
HSK 7
0:03s
您看您能不能不判离 我当事人她确实是不想离
nín kàn nín néng bù néng bù pàn lí wǒ dāng shì rén tā què shí shì bù xiǎng lí¿Podría no dictar el divorcio? Mi cliente realmente no quiere divorciarse

欠你的人情 我会在合适的时候还给你
HSK 7
0:03s
欠你的人情 我会在合适的时候还给你
qiàn nǐ de rén qíng wǒ huì zài hé shì de shí hòu huán gěi nǐEl favor que te debo te lo devolveré en el momento adecuado

但请你记住 任何时候
HSK 4
0:03s
但请你记住 任何时候
dàn qǐng nǐ jì zhù rèn hé shí hòuPero recuerda en ningún momento

都不要试图拿公事跟我进行交易
HSK 7
0:03s
都不要试图拿公事跟我进行交易
dōu bú yào shì tú ná gōng shì gēn wǒ jìn xíng jiāo yìintentes usar asuntos oficiales para negociar conmigo

这怎么能是交易呢
HSK 5
0:03s
这怎么能是交易呢
zhè zěn me néng shì jiāo yì ne¿Cómo va a ser una negociación?

这顶多是陈情
HSK 7
0:03s
这顶多是陈情
zhè dǐng duō shì chén qíngEsto es, como mucho, una súplica

怎么样 认出哪栋楼了吗
HSK 6
0:03s
怎么样 认出哪栋楼了吗
zěn me yàng rèn chū nǎ dòng lóu le ma¿Qué tal? ¿Reconoces qué edificio es?

小笼包 记得奶奶住哪栋楼吗
HSK 6
0:03s
小笼包 记得奶奶住哪栋楼吗
xiǎo lóng bāo jì de nǎi nǎi zhù nǎ dòng lóu maXiaolongbao, ¿recuerdas en qué edificio vive la abuela?

你应该能知道 刘文波他妈妈叫什么吧
HSK 3
0:03s
你应该能知道 刘文波他妈妈叫什么吧
nǐ yīng gāi néng zhī dào liú wén bō tā mā mā jiào shén me baDeberías saber cómo se llama la madre de Liu Wenbo, ¿no?

PreviousNext