Cómo usar "好一出女鬼喊冤的傀儡戏" (hǎo yī chū nǚ guǐ hǎn yuān de kuǐ lěi xì) en el diálogo chino

hǎochūguǐhǎnyuāndekuǐlěi

Una verdadera farsa de "fantasma pidiendo justicia".

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
26:12
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1再配上些呜呜咽咽的哭声zài pèi shàng xiē wū wū yè yè de kū shēngy añadía unos lamentos que sonaban a llanto de mujer.
2好一出女鬼喊冤的傀儡戏hǎo yī chū nǚ guǐ hǎn yuān de kuǐ lěi xìUna verdadera farsa de "fantasma pidiendo justicia".
3若非八姨娘之死ruò fēi bā yí niáng zhī sǐSi no hubiera sido por la muerte de la Sra. Liu,

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)
你们却为保家卫国而出生入死
HSK 4
0:03s
nǐ men què wèi bǎo jiā wèi guó ér chū shēng rù sǐY ustedes, ya están dando la vida por el país.

此案你就不要再插手了 为何
HSK 7
0:03s
cǐ àn nǐ jiù bú yào zài chā shǒu le wèi héYa no te involucres más en esta investigación. ¿Por qué?

不管秦府发生什么事 都不会怪在你的头上
HSK 5
0:03s
bù guǎn qín fǔ fā shēng shén me shì dōu bú huì guài zài nǐ de tóu shàngsin importar lo que pase, nadie te culpará de nada.

事关四条人命 我岂能袖手旁观
HSK 7
0:03s
shì guān sì tiáo rén mìng wǒ qǐ néng xiù shǒu páng guānEstamos hablando de cuatro vidas. ¿Cómo podría quedarme de brazos cruzados?

我若处境不妙 自会向你求助
HSK 7
0:03s
wǒ ruò chǔ jìng bù miào zì huì xiàng nǐ qiú zhùsi algún día me veo en problemas, acudiré a ti.

你祖母是疯了吗
HSK 7
0:03s
nǐ zǔ mǔ shì fēng le ma¿Acaso tu abuela perdió la cabeza?

他们若是发现我怎么办 发现我怎么办
HSK 7
0:03s
tā men ruò shì fā xiàn wǒ zěn me bàn fā xiàn wǒ zěn me bàn¿Y si me descubren? ¿Qué hago si me descubren?

我怎么能够安心呢
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me néng gòu ān xīn ne¿Y cómo quieres que esté tranquilo?

万没有让父亲 替一个姨娘抵命的道理
HSK 5
0:03s
wàn méi yǒu ràng fù qīn tì yí gè yí niáng dǐ mìng de dào lǐNo hay razón para que usted cargue con la culpa por la muerte de una concubina.

看来我要再去会一会秦老夫人了
HSK 3
0:03s
kàn lái wǒ yào zài qù huì yī huì qín lǎo fū rén leParece que tendré que hablar de nuevo con la señora mayor Qin.

老夫人年长又擅使心机 你问不出什么
HSK 6
0:03s
lǎo fū rén nián zhǎng yòu shàn shǐ xīn jī nǐ wèn bù chū shén meElla es mayor y muy astuta. No te va a soltar nada.

怎会多出一节骨头
HSK 6
0:03s
zěn huì duō chū yī jié gǔ tou¿De dónde salió este hueso de más?