¿Qué significa "你将她赶回离山" (nǐ jiāng tā gǎn huí lí shān)?

nǐ你jiāng将tā她gǎn赶huí回lí离shān山

La obligaste a volver a Lishan,

HSK Vocabulary

你H1 将H4 她H1 离H2 山H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

31:58

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你说你无论发生什么都不会抛下她可现在呢	nǐ shuō nǐ wú lùn fā shēng shén me dōu bú huì pāo xià tā kě xiàn zài ne	Dijiste que nunca la dejarías, pasara lo que pasara. ¿Y ahora qué?
2▶	你将她赶回离山	nǐ jiāng tā gǎn huí lí shān	La obligaste a volver a Lishan,
3	将她一个人孤零零地弃之荒山之上	jiāng tā yí gè rén gū líng líng dì qì zhī huāng shān zhī shàng	dejándola sola en una montaña desolada.

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

你给我扔了一包点心

nǐ gěi wǒ rēng le yī bāo diǎn xīnMe lanzaste un paquete de pasteles.

HSK 5

0:03s

如果不是这包点心

rú guǒ bú shì zhè bāo diǎn xīnDe no ser por esos pasteles,

HSK 7

0:03s

你的债还完了

nǐ de zhài hái wán leTu deuda está saldada.

HSK 6

0:03s

你不用再委屈自己

nǐ bù yòng zài wěi qū zì jǐNo necesitas obligarte

HSK 4

0:03s

陪在我身边了

péi zài wǒ shēn biān lea quedarte más a mi lado.

HSK 5

0:03s

这里好黑呀

zhè lǐ hǎo hēi yaEstá muy oscuro aquí.

HSK 3

0:03s

我帮你把门打开吧

wǒ bāng nǐ bǎ mén dǎ kāi baDéjame abrirte la puerta.

HSK 7

0:03s

这样闷着会生病的

zhè yàng mèn zhe huì shēng bìng deEncerrarte así te hará enfermar.

HSK 2

0:03s

你为什么这样说

nǐ wèi shén me zhè yàng shuō¿Por qué dices eso?

HSK 7

0:03s

只有疯子才能看到她自己

zhǐ yǒu fēng zi cái néng kàn dào tā zì jǐSolo una loca puede verse a sí misma.

HSK 2

0:03s

她不会再回来了

tā bú huì zài huí lái leque ella no volverá.

HSK 2

0:03s

娘子想我了我就回来了

niáng zǐ xiǎng wǒ le wǒ jiù huí lái leMe extrañabas, así que regresé.

HSK 5

0:03s

那你这是要去哪呀

nà nǐ zhè shì yào qù nǎ yaEntonces, ¿adónde va?

HSK 2

0:03s

无忧要去哪啊去上学

wú yōu yào qù nǎ a qù shàng xué¿Adónde vas, Wuyou? A la escuela.

HSK 4

0:03s

小孩子要好好读书

xiǎo hái zi yào hǎo hào dú shūLos niños deben estudiar mucho.

HSK 3

0:03s

来给我我看把这解开吧

lái gěi wǒ wǒ kàn bǎ zhè jiě kāi baDéjame ver. Desata esto.

HSK 7

0:03s

要不要进去看看嘱咐几句

yào bù yào jìn qù kàn kàn zhǔ fù jǐ jù¿Quieres entrar y hablar un momento?

HSK 2

0:03s

娘子那我们去哪啊

niáng zǐ nà wǒ men qù nǎ aMi señora, ¿adónde iremos entonces?

HSK 7

0:03s

谷司户今天这气色不错

gǔ sī hù jīn tiān zhè qì sè bù cuòOficial Gu de Hacienda, hoy se le ve muy bien.

HSK 6

0:03s

谷司户可是有什么喜事

gǔ sī hù kě shì yǒu shén me xǐ shìOficial Gu de Hacienda, ¿tiene alguna buena noticia que contar?