Cómo usar "也未必一定就是借口" (yě wèi bì yí dìng jiù shì jiè kǒu) en el diálogo chino

yě也wèi未bì必yí一dìng定jiù就shì是jiè借kǒu口

No necesariamente es una excusa.

HSK Vocabulary
也H1未必H6一定H3就H2是H1借口H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
41:03
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他夫妻二人此举 难道是背后另有所图tā fū qī èr rén cǐ jǔ nán dào shì bèi hòu lìng yǒu suǒ tú¿Podría haber algo más en este paso de la pareja de lo que parece?
2▶也未必一定就是借口yě wèi bì yí dìng jiù shì jiè kǒuNo necesariamente es una excusa.
3今日定王觐见 除了头发 神情 气色可有异样jīn rì dìng wáng jìn jiàn chú le tóu fà shén qíng qì sè kě yǒu yì yàngDurante la audiencia del príncipe Ding, aparte de su cabello, ¿su porte o su semblante eran extraños?

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 4 of 6)
你是不是把她赶走了 她是不是回离山了
HSK 3
0:03s
你是不是把她赶走了 她是不是回离山了
nǐ shì bú shì bǎ tā gǎn zǒu le tā shì bú shì huí lí shān le¿La obligaste a irse? ¿Volvió a Lishan?

她为你耗尽心力医治腿疾
HSK 3
0:03s
她为你耗尽心力医治腿疾
tā wèi nǐ hào jìn xīn lì yī zhì tuǐ jíno ha escatimado esfuerzos para curarte las piernas

为你定王府洗刷冤屈 可你呢
HSK 4
0:03s
为你定王府洗刷冤屈 可你呢
wèi nǐ dìng wáng fǔ xǐ shuā yuān qū kě nǐ ney limpiar el nombre de tu casa. ¿Pero qué hay de ti?

你就这么回报她
HSK 6
0:03s
你就这么回报她
nǐ jiù zhè me huí bào tā¿Así es como le pagas?

你亲口答应过她什么
HSK 4
0:03s
你亲口答应过她什么
nǐ qīn kǒu dā yìng guò tā shén me¿Qué le prometiste?

你将她赶回离山
HSK 4
0:03s
你将她赶回离山
nǐ jiāng tā gǎn huí lí shānLa obligaste a volver a Lishan,

什么叫将她一个人 孤零零弃之荒山之上
HSK 7
0:03s
什么叫将她一个人 孤零零弃之荒山之上
shén me jiào jiāng tā yí gè rén gū líng líng qì zhī huāng shān zhī shàng¿Qué quieres decir con dejarla sola en una montaña desolada?

你不是早就明白了吗
HSK 3
0:03s
你不是早就明白了吗
nǐ bú shì zǎo jiù míng bái le ma¿No lo averiguaste hace tiempo?

你跟阿璃朝夕相处这么久
HSK 7
0:03s
你跟阿璃朝夕相处这么久
nǐ gēn ā lí zhāo xī xiāng chǔ zhè me jiǔHas estado con Li día y noche por tanto tiempo.

难道不知道青霜
HSK 4
0:03s
难道不知道青霜
nán dào bù zhī dào qīng shuāng¿No sabes lo de Qingshuang?

既然你知道青霜
HSK 4
0:03s
既然你知道青霜
jì rán nǐ zhī dào qīng shuāng(Ya que sabes lo de Qingshuang,)

离山上发生了什么
HSK 3
0:03s
离山上发生了什么
lí shān shàng fā shēng le shén me(deberías entender lo que pasó en el monte Lishan.)

王府人又不少 殿下为何这么问
HSK 6
0:03s
王府人又不少 殿下为何这么问
wáng fǔ rén yòu bù shǎo diàn xià wèi hé zhè me wènNo. Después de todo, hay mucha gente en la mansión. ¿Por qué, Su Alteza?

一直都不会吗 对啊
HSK 3
0:03s
一直都不会吗 对啊
yì zhí dōu bú huì ma duì a¿Nunca se siente solo? Así es.

你很冷吗 我在离山的时候
HSK 1
0:03s
你很冷吗 我在离山的时候
nǐ hěn lěng ma wǒ zài lí shān de shí hòu(¿Tienes mucho frío?) Cuando estaba en el Monte Lishan, a menudo no podía dormir por el frío.

时常冷得睡不着觉
HSK 5
0:03s
时常冷得睡不着觉
shí cháng lěng dé shuì bù zhe juéCuando estaba en el Monte Lishan, a menudo no podía dormir por el frío.

都是青霜抱着我睡的 离山的月亮
HSK 4
0:03s
都是青霜抱着我睡的 离山的月亮
dōu shì qīng shuāng bào zhe wǒ shuì de lí shān de yuè liàngQingshuang siempre me abrazaba para que durmiera. La luna sobre el Monte Lishan es tan grande.

会觉得 它好像在抱着你
HSK 4
0:03s
会觉得 它好像在抱着你
huì jué de tā hǎo xiàng zài bào zhe nǐsentía como si me abrazara.

但上了离山不久 就没糖吃了
HSK 3
0:03s
但上了离山不久 就没糖吃了
dàn shàng le lí shān bù jiǔ jiù méi táng chī le(Pero en el Monte Lishan, no había dulces.)

你将她赶回离山
HSK 4
0:03s
你将她赶回离山
nǐ jiāng tā gǎn huí lí shān(la hiciste volver a Lishan,)

PreviousNext