Cómo usar "还以为她药死了人就能滚蛋了" (hái yǐ wéi tā yào sǐ le rén jiù néng gǔn dàn le) en el diálogo chino
还以为她药死了人就能滚蛋了
Yo creí que, en cuanto matara a alguien, la iban a correr.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
32:43
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没想到她运气这么好 连县主都护着她 | méi xiǎng dào tā yùn qì zhè me hǎo lián xiàn zhǔ dōu hù zhe tā | Quién diría que tuvo tanta suerte. Hasta la señorita la está protegiendo. |
| 2▶ | 还以为她药死了人就能滚蛋了 | hái yǐ wéi tā yào sǐ le rén jiù néng gǔn dàn le | Yo creí que, en cuanto matara a alguien, la iban a correr. |
| 3 | 没想到还让她在圣上面前露了脸了 | méi xiǎng dào hái ràng tā zài shèng shàng miàn qián lù le liǎn le | En cambio, terminó ganándose el favor del emperador. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 3 of 10)
HSK 4
0:03s
tài shǐ chéng zuó wǎn jìng rán zài yuàn zhōng shí zhuō shàng shuì zháo leAnoche te quedaste dormido en el patio.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
suī rán zhǐ yǒu yī tiān wǒ dōu xiǎng sǐ nǐ leAunque sea solo un día, te extrañé muchísimo.
HSK 7
0:03s
bié děng le tài shǐ chéng a yī zǎo jiù chū mén leNo esperes. El subdirector Xiao salió temprano.
HSK 4
0:03s
zuó tiān yī yè méi yǒu ké sòu yī jiào shuì dào tiān liàngAyer no tosí en toda la noche y dormí profundamente.
HSK 4
0:03s
gào sù tài shǐ chéng wǒ zàn shí bú huì sǐ leDile al subdirector Xiao que no me voy a morir.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
rǎn le bìng yě bù shuō hǎo le cái gào sù wǒ menNo dijiste nada. Solo nos cuentas cuando sanaste.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ biàn zhǔ dòng rǎn shàng shí qì qǐng péi yī gōng wèi wǒ yī zhìme contagié a propósito y le pedí a la médica Pei que me tratara