Cómo usar "也不让人省心" (yě bù ràng rén shěng xīn) en el diálogo chino
也不让人省心
que nadie descanse tranquilo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
7:17
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 杜知行那个老鬼头 | dù zhī xíng nà ge lǎo guǐ tóu | El viejo Du Zhixing nunca deja |
| 2▶ | 也不让人省心 | yě bù ràng rén shěng xīn | que nadie descanse tranquilo. |
| 3 | 看着硬朗 | kàn zhe yìng lǎng | Se ve fuerte, |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 7 of 10)
HSK 6
0:03s
xìn shì dàn dàn dì zài shèng shàng miàn qián lì le shìHasta hizo un juramento ante Su Majestad.
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ zǎo jiù kàn tā bù shùn yǎn le kě bù ？La verdad es que nunca me ha gustado. ¡Pues claro!
HSK 4
0:03s
hái yǐ wéi tā yào sǐ le rén jiù néng gǔn dàn leYo creí que, en cuanto matara a alguien, la iban a correr.
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào hái ràng tā zài shèng shàng miàn qián lù le liǎn leEn cambio, terminó ganándose el favor del emperador.
HSK 4
0:03s
xiàn zhǔ wǒ zhī qián shì zuò guò duì bù qǐ tā de shìSeñorita. Hice cosas que la lastimaron,
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ chuáng shàng yǒu yī zhī méi yǒu tóu de sǐ lǎo shǔPorque en mi cama había un ratón muerto y sin cabeza.
HSK 6
0:03s
tā yào xiàng shā lǎo shǔ de fāng shì shā diào wǒ ma ？Me va a matar igual que al ratón.
HSK 2
0:03s
kàn bù chū zhè duàn tóu de qiē kǒu bú shì dāo hén¿No ves que el corte de la cabeza no es de cuchillo,
HSK 3
0:03s
ér shì māo huò huáng shǔ láng yī lèi dòng wù de chǐ hén ma ？sino de dientes de gato o comadreja?
HSK 6
0:03s
nà jiù bǎ péi yù jiào lái dāng miàn duì zhìEntonces, llamen a Pei Yu y que se encare aquí mismo.
HSK 6
0:03s
zú gòu nǐ zài nèi yè jú dà yù dūn shàng yī bèi ziBasta para encerrarte de por vida en la Oficina de Investigación Interna.
HSK 6
0:03s
rú guǒ èr wèi yào zhuī jiū cǐ shì qǐng ná chū zhèng jù láiSi quieren investigar eso, entonces saquen pruebas.