Cómo usar "日子确实过不下去" (rì zi què shí guò bù xià qù) en el diálogo chino
日子确实过不下去
la verdad es que no podrían sobrevivir.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
34:43
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 每个月靠着不到两千的救助 再交房租 | měi gè yuè kào zhe bú dào liǎng qiān de jiù zhù zài jiāo fáng zū | Con menos de dos mil de ayuda al mes, y teniendo que pagar el alquiler, |
| 2▶ | 日子确实过不下去 | rì zi què shí guò bù xià qù | la verdad es que no podrían sobrevivir. |
| 3 | 你已经在开始计划财产分割了 你不是吗 | nǐ yǐ jīng zài kāi shǐ jì huà cái chǎn fēn gē le nǐ bú shì ma | Ya estás empezando a planificar la división de bienes. ¿Tú no? |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 4 of 8)
HSK 2
0:03s
táo huā méi yǒu chē lái le zǒu bù zǒu zǒu baSuerte en el amor no, pero el auto llegó. ¿Nos vamos? Vamos.
HSK 7
0:03s
nǐ bù dé shēn shì diǎn gěi rén gū niáng sòng dào lóu dǐ xià qù¿No deberías ser un caballero... y acompañar a la chica a su edificio?
HSK 6
0:03s
jiāng fēng a jiāng fēng wǒ suàn shì kàn qīng nǐ leJiang Feng, ay, Jiang Feng. Por fin veo cómo eres realmente.
HSK 7
0:03s
shuō bié de méi yòng wǒ bù jiē shòu tiáo jiěDecir algo más no sirve de nada. No acepto la mediación.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yào shì pàn lí le fáng zi gěi shuí shuí bān chū qùSi se divorcian, ¿a quién le queda la casa? ¿Quién se muda?
HSK 7
0:03s
nǐ gèng bié shuō lǎo tài tài le měi gè yuè jiù yī qiān duōY ni hablar de la anciana, con poco más de mil al mes,
HSK 4
0:03s
nǐ zhí jiē qù zhǎo tā jiù xíng le hǎo xiè xièPuede ir directamente a verlo. Bien, gracias.
HSK 7
0:03s
lǐng dǎo wǒ wǒ zuó tiān wǒ bù xiǎng tīng jiè kǒuJefe, yo... ayer yo... No quiero excusas.
HSK 7
0:03s
zhǔ yào shì dāng shì rén bǐ jiào zháo jí tā men bèi shòu jiān áoEs que las partes están muy ansiosas. Están sufriendo mucho,
HSK 4
0:03s
bù dǎ rǎo bù dǎ rǎo shū tíng zhè huì zhèng hǎo yǒu gè huì yào kāiPara nada, no es molestia. El juez jefe Shu está en una reunión.
HSK 6
0:03s
bù hǎo yì sī zhè ge shì qíng wǒ men bù néng tòu lùLo siento mucho. No podemos revelar eso.