Cómo usar "耗子扛枪窝里横" (hào zi káng qiāng wō lǐ héng) en el diálogo chino
耗子扛枪窝里横
León en casa, ratón fuera.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
21:41
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咋的 你接了呀 接了 不接你俩吃啥喝啥 | zǎ de nǐ jiē le ya jiē le bù jiē nǐ liǎ chī shá hē shá | ¿Y qué? ¿Aceptaste? Acepté. Si no, ¿qué comerían ustedes dos? |
| 2▶ | 耗子扛枪窝里横 | hào zi káng qiāng wō lǐ héng | León en casa, ratón fuera. |
| 3 | 搁前几年 院里还有正式编制 | gē qián jǐ nián yuàn lǐ hái yǒu zhèng shì biān zhì | Hace unos años, el hospital tenía plazas fijas. |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 9 of 9)
HSK 3
0:03s
xíng nà nǐ shuì jiào de shí hòu lí wǒ yuǎn diǎn bié ràng wǒ kàn zheEstá bien. Entonces aléjate de mí cuando duermas. Que no te vea.
HSK 4
0:03s
bú shì nà zǎ lí dé yuǎn zán liǎ tóng zhuō dà gēPero, ¿cómo me voy a alejar? Compartimos pupitre, hermano.
HSK 7
0:03s
lái zhè biān qiáo yī qiáo kàn yī kàn chǒu yī chǒu le aVengan, echen un vistazo por aquí. Miren, observen.
HSK 2
0:03s
zhè jiàn a zhè duō shǎo qián ne zhè ge zhè jiàn shí kuài tài guì leEsta. ¿Cuánto cuesta esta? Esta. Esta cuesta diez. Muy caro.
HSK 1
0:03s
bù mǎi bù mǎi le zǎ de pián yi diǎn kě yǐ de bù mǎi leNo la llevo, no la llevo. ¿Qué? Se la puedo dejar más barata. No la compro.
HSK 5
0:03s
lái mǎi lái sòng dà sǎo dà sǎo gāo xìng dé bù dé leVenga, cómprela para la cuñada. La cuñada se pondrá muy contenta.
HSK 7
0:03s
sòng fù mǔ yǎng yù zhī ēn bǔ yī bǔ sòng zhàng mǔ niáng tā shuōRegalo para los padres en agradecimiento. Para compensarles. Regalo para la suegra y ella dirá...
