Cómo usar "打了牙往肚子里吞" (dǎ le yá wǎng dǔ zi lǐ tūn) en el diálogo chino
打了牙往肚子里吞
dǎ le yá wǎng dǔ zi lǐ tūn
...sufren en silencio.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
16:14
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有的人为了面子 | yǒu de rén wéi le miàn zi | Hay quienes, por guardar las apariencias... |
| 2▶ | 打了牙往肚子里吞 | dǎ le yá wǎng dǔ zi lǐ tūn | ...sufren en silencio. |
| 3 | 我这次来是给你机会 你得抓住了 | wǒ zhè cì lái shì gěi nǐ jī huì nǐ dé zhuā zhù le | He venido para darte una oportunidad. Tienes que aprovecharla. |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jī qì shāo le xiū dōu xiū bù hǎo zhè jiàn shì tài yán zhòng leSe quemó y no tiene arreglo. Es algo muy grave.
HSK 7
0:03s
shì wǒ de cuò chén fù chǎng zhǎng qiú nín bié kāi chú wǒFue mi culpa. Subdirector Chen. Por favor, no me despida.
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng bú huì zài yǒu xià cì nǐ duì bù qǐ de bú shì wǒLe prometo que no volverá a pasar. No tienes que disculparte conmigo.
HSK 4
0:03s
zhù dé hǎo hǎo de wèi shén me yào bān chū qùEstamos viviendo muy bien aquí ¿por qué quieren mudarse?
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ yòu bú shì méi dì fāng zhù nà bù xíngustedes dos tienen dónde vivir Eso no puede ser
HSK 5
0:03s
nǐ bù ràng wǒ men bān chū qù dào dǐ shì shě bù dé wǒ menno nos dejas mudarnos porque nos vas a extrañar
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
bù xiǎng bān jiù bié bān bié tīng tā desi no quieres mudarte, no lo hagas no le hagas caso
HSK 7
0:03s
jiù fēi ràng rén péi zhe nǐ tā men yǒu tā men de shì jièobligar a que te acompañen ellos tienen su propio mundo
HSK 2
0:03s
nǐ bù tīng fèi ní shuō le ma hái yào huí lái de¿No escuchaste lo que dijo Fei Ni? Volverán
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bà mā zhēn dà fāng zhè me hǎo de gāng qín jiù sòng gěi wǒ men lePapá y mamá son muy generosos nos regalaron un piano tan bueno
HSK 4
0:03s
tā men bǎ zhè tái gāng qín sòng gěi nǐ cái jiào wù jìn qí yòng neque te regalen este piano es darle el mejor uso posible
HSK 4
0:03s