Cómo usar "打了牙往肚子里吞" (dǎ le yá wǎng dǔ zi lǐ tūn) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 3 of 4)

HSK 7

0:03s

这脖子上的伤到底是怎么回事 蚊子咬的

zhè bó zi shàng de shāng dào dǐ shì zěn me huí shì wén zi yǎo de¿Qué pasa exactamente con esa herida en el cuello? Me picó un mosquito.

HSK 7

0:03s

多大蚊子还得贴块膏药啊 你撕下来我看看

duō dà wén zi hái dé tiē kuài gāo yào a nǐ sī xià lái wǒ kàn kàn¿Qué mosquito tan grande requiere un parche? Quítatelo para que lo vea.

HSK 7

0:03s

这一看就不是蚊子咬的

zhè yī kàn jiù bú shì wén zi yǎo deSe nota que esto no es una picadura de mosquito.

HSK 1

0:03s

四十 方穆扬你讹人呢

sì shí fāng mù yáng nǐ é rén neCuarenta. Fang Muyang, ¡me estás estafando!

HSK 1

0:03s

这不是钱不钱的事

zhè bú shì qián bù qián de shìNo es cuestión de dinero.

HSK 5

0:03s

文笔优美 最重要的是

wén bǐ yōu měi zuì zhòng yào de shìCon una redacción hermosa. Y lo más importante...

HSK 6

0:03s

你再这么喝茶 身体可吃不消 我撑得住

nǐ zài zhè me hē chá shēn tǐ kě chī bù xiāo wǒ chēng dé zhùSi sigues bebiendo té así... tu cuerpo no lo aguantará. Puedo aguantar.

HSK 5

0:03s

你这样反而会容易出错

nǐ zhè yàng fǎn ér huì róng yì chū cuòAsí es más fácil que cometas errores.

HSK 6

0:03s

同样的错误 我绝不犯两次

tóng yàng de cuò wù wǒ jué bù fàn liǎng cìEl mismo error... nunca lo cometo dos veces.

HSK 3

0:03s

我只是把她当做 我已故女友的替身

wǒ zhǐ shì bǎ tā dàng zuò wǒ yǐ gù nǚ yǒu de tì shēnque yo solo la veía como la sustituta de mi novia fallecida,

HSK 6

0:03s

她还是毫不犹豫地嫁给了我

tā hái shì háo bù yóu yù dì jià gěi le wǒse casó conmigo sin dudarlo

HSK 7

0:03s

她已经和你们划清了界限

tā yǐ jīng hé nǐ men huà qīng le jiè xiànella ya había cortado lazos con ustedes

HSK 7

0:03s

是不是彻底和你们划清了界限

shì bú shì chè dǐ hé nǐ men huà qīng le jiè xiànsi había cortado lazos con ustedes por completo

HSK 7

0:03s

你说我怎么和他们划清界限

nǐ shuō wǒ zěn me hé tā men huà qīng jiè xiàn¿Cómo iba a cortar lazos con ellos?

HSK 6

0:03s

是冒了多大的风险说出这种话

shì mào le duō dà de fēng xiǎn shuō chū zhè zhǒng huàQué gran riesgo corrió al decir eso.

HSK 4

0:03s

您却把她拒之门外

nín què bǎ tā jù zhī mén wàipero usted le cierra la puerta

HSK 2

0:03s

虽然我们走过很多的弯路

suī rán wǒ men zǒu guò hěn duō de wān lùAunque hemos dado muchos rodeos,

HSK 4

0:03s

什么叫不太适合

shén me jiào bù tài shì hé¿Qué significa "no somos aptos"?

HSK 7

0:03s

可是现在呢 你别说我了 你敢说你自己进得去吗

kě shì xiàn zài ne nǐ bié shuō wǒ le nǐ gǎn shuō nǐ zì jǐ jìn dé qù ma¿Pero y ahora? No hables de mí. ¿Te atreves a decir que tú puedes entrar?

HSK 7

0:03s

这真是老天爷给你指路

zhè zhēn shì lǎo tiān yé gěi nǐ zhǐ lùEs una señal del cielo.

PreviousNext