Cómo usar "这一看就不是蚊子咬的" (zhè yī kàn jiù bú shì wén zi yǎo de) en el diálogo chino
这一看就不是蚊子咬的
Se nota que esto no es una picadura de mosquito.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
17:06
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 多大蚊子还得贴块膏药啊 你撕下来我看看 | duō dà wén zi hái dé tiē kuài gāo yào a nǐ sī xià lái wǒ kàn kàn | ¿Qué mosquito tan grande requiere un parche? Quítatelo para que lo vea. |
| 2▶ | 这一看就不是蚊子咬的 | zhè yī kàn jiù bú shì wén zi yǎo de | Se nota que esto no es una picadura de mosquito. |
| 3 | 就是这么一米九的大蚊子咬的呀 | jiù shì zhè me yī mǐ jiǔ de dà wén zi yǎo de ya | Fue un mosquito grande de 1,90 metros. |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
zhè bó zi shàng de shāng dào dǐ shì zěn me huí shì wén zi yǎo de¿Qué pasa exactamente con esa herida en el cuello? Me picó un mosquito.
HSK 7
0:03s
duō dà wén zi hái dé tiē kuài gāo yào a nǐ sī xià lái wǒ kàn kàn¿Qué mosquito tan grande requiere un parche? Quítatelo para que lo vea.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zài zhè me hē chá shēn tǐ kě chī bù xiāo wǒ chēng dé zhùSi sigues bebiendo té así... tu cuerpo no lo aguantará. Puedo aguantar.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì bǎ tā dàng zuò wǒ yǐ gù nǚ yǒu de tì shēnque yo solo la veía como la sustituta de mi novia fallecida,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shì bú shì chè dǐ hé nǐ men huà qīng le jiè xiànsi había cortado lazos con ustedes por completo
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shì mào le duō dà de fēng xiǎn shuō chū zhè zhǒng huàQué gran riesgo corrió al decir eso.
HSK 7
0:03s
kě shì xiàn zài ne nǐ bié shuō wǒ le nǐ gǎn shuō nǐ zì jǐ jìn dé qù ma¿Pero y ahora? No hables de mí. ¿Te atreves a decir que tú puedes entrar?
