Cómo usar "亏你想得出来啊 怎么了呢" (kuī nǐ xiǎng dé chū lái a zěn me le ne) en el diálogo chino
亏你想得出来啊 怎么了呢
¿Cómo se te ocurrió esto? ¿Qué pasa?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
30:47
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还能以查案的方式回厦城 绝对不算逃兵 卖档案馆 | hái néng yǐ chá àn de fāng shì huí shà chéng jué duì bù suàn táo bīng mài dàng àn guǎn | podemos regresar a Xiacheng investigando el caso, así no contará como deserción. ¿Vender el archivo? |
| 2▶ | 亏你想得出来啊 怎么了呢 | kuī nǐ xiǎng dé chū lái a zěn me le ne | ¿Cómo se te ocurrió esto? ¿Qué pasa? |
| 3 | 你要不然干脆把我给卖了好吧 | nǐ yào bù rán gān cuì bǎ wǒ gěi mài le hǎo ba | Mejor véndeme a mí. |
More Clips From Episode
Total 77 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
jiāo shí hé chuán tǐ dōu nián zài yī kuài ér le kàn dōu kàn bù qīng[Interior de un antiguo barco hundido de la dinastía Ming] Las rocas del arrecife y el casco quedaron pegados. Ya casi no se distingue nada.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā men huà zuò lì guǐ huí dào chuán shàng zhǎo wǒ men suǒ mìng ase convirtieron en espíritus vengativos y regresaron al barco para quitarnos la vida.
HSK 4
0:03s
shàng miàn nà bāng sūn zi kěn dìng xiǎng yào zhè dōng xīSeguro que esos desgraciados de arriba quieren esto.
HSK 7
0:03s
zěn me néng ràng tā liú zhe huò hài rén jiānno puede quedarse aquí para seguir causando desgracias.
HSK 5
0:03s
lái gěi nǐ men xiāo xiāo dú kàn qǐ lái nǐ hái tǐng xiǎng shòu de¡A desinfectarlos! Parece que lo estás disfrutando.
HSK 7
0:03s
zhè ér zěn me zhè me luàn nín xià lìng zhà kāi jiāo dòng¿Por qué está todo hecho un caos? Usted ordenó volar la cueva del arrecife.
HSK 6
0:03s
zǎo zhī dào gāng gāng bǔ zhè xiǎo zi yī xià le shī cè yaDebí haber rematado a ese tipo. Qué descuido.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
fèi huà dāng rán xiǎng wǒ bù xiǎng huí shà chéngPues claro que quiero. Yo no quiero volver a Xiacheng.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn zhè yě bù néng guài nǐ hái hǎo nǐ zǒu le gǒu shǐ yùnPero eso no es culpa tuya. Por suerte,
HSK 6
0:03s
