¿Qué significa "这是你自找的" (zhè shì nǐ zì zhǎo de)?

zhè这shì是nǐ你zì自zhǎo找de的

Tú te lo buscaste.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

41:08

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	爷爷救你爷爷救你	yé yé jiù nǐ yé yé jiù nǐ	El abuelo te salvará. El abuelo te salvará.
2▶	这是你自找的	zhè shì nǐ zì zhǎo de	Tú te lo buscaste.
3	我想我孙女了	wǒ xiǎng wǒ sūn nǚ le	Extraño a mi nieta.

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 2 of 3)

HSK 3

0:03s

我们走了淘淘怎么办

wǒ men zǒu le táo táo zěn me bànSi nos vamos, ¿qué pasará con Taotao?

HSK 6

0:03s

如果不合适的话就算了是不是

rú guǒ bù hé shì de huà jiù suàn le shì bú shìSi no es adecuada, lo dejamos. ¿No?

HSK 6

0:03s

我们就当去花城玩一圈

wǒ men jiù dāng qù huā chéng wán yī quānSerá como un paseo por Huacheng.

HSK 5

0:03s

你说这工作什么时候不能做呀

nǐ shuō zhè gōng zuò shén me shí hòu bù néng zuò yaEl trabajo puede esperar.

我觉着咱是不是给孩子在学校附近找个房子

HSK 3

0:03s

我觉着咱是不是给孩子在学校附近找个房子

wǒ jué zhe zán shì bú shì gěi hái zi zài xué xiào fù jìn zhǎo gè fáng zi¿Qué tal si buscamos una casa cerca de la escuela?

这件事一定要保密不要跟任何人讲

HSK 7

0:03s

这件事一定要保密不要跟任何人讲

zhè jiàn shì yí dìng yào bǎo mì bú yào gēn rèn hé rén jiǎngEsto debe mantenerse en secreto. No se lo diga a nadie.

HSK 1

0:03s

妈妈是不是不想要我了

mā mā shì bú shì bù xiǎng yào wǒ le¿Mamá ya no me quiere?

HSK 5

0:03s

我觉得保险起见我明天走吧

wǒ jué de bǎo xiǎn qǐ jiàn wǒ míng tiān zǒu baCreo que para estar segura, mejor me voy mañana.

HSK 3

0:03s

那这跟我有什么关系呢

nà zhè gēn wǒ yǒu shén me guān xì ne¿Y eso qué tiene que ver conmigo?

阿姨做了可多好吃的快跟阿姨进来

HSK 3

0:03s

阿姨做了可多好吃的快跟阿姨进来

ā yí zuò le kě duō hǎo chī de kuài gēn ā yí jìn láiPreparé muchas cosas ricas. Ven, entra conmigo.

HSK 7

0:03s

偏偏没有二十五号的哪去了删了

piān piān méi yǒu èr shí wǔ hào de nǎ qù le shān ley justo no está la del veinticinco. ¿Dónde está? ¿La borraste?

HSK 6

0:03s

我不好好招待招待也不太合适啊

wǒ bù hǎo hǎo zhāo dài zhāo dài yě bù tài hé shì ano sería apropiado no atenderlo bien.

HSK 6

0:03s

不用打伞淋那么大雨也要见

bù yòng dǎ sǎn lín nà me dà yǔ yě yào jiànvale mojarse tanto sin paraguas?

HSK 4

0:03s

都这个节骨眼了商量什么事情啊

dōu zhè ge jiē gǔ yǎn le shāng liáng shén me shì qíng aEn este momento crítico, ¿de qué quieres hablar?

HSK 4

0:03s

商量一下你怎么死

shāng liáng yī xià nǐ zěn me sǐDe cómo vas a morir.

HSK 4

0:03s

我倒要让你看看是我死还是你死

wǒ dào yào ràng nǐ kàn kàn shì wǒ sǐ hái shì nǐ sǐYa veremos quién muere, si yo o tú.

这件事跟你没关系你就不要牵扯进来了好吗

HSK 7

0:03s

这件事跟你没关系你就不要牵扯进来了好吗

zhè jiàn shì gēn nǐ méi guān xì nǐ jiù bú yào qiān chě jìn lái le hǎo maEste asunto no tiene nada que ver contigo, no te involucres, ¿está bien?

HSK 6

0:03s

我就想听你说句实话

wǒ jiù xiǎng tīng nǐ shuō jù shí huàsolo quiero que me digas la verdad.

HSK 5

0:03s

都怪他太搞不清楚状况了

dōu guài tā tài gǎo bù qīng chǔ zhuàng kuàng leTodo es culpa de él por no entender la situación.

HSK 6

0:03s

分不清谁是鱼谁是饵

fēn bù qīng shuí shì yú shuí shì ěrNo distinguía quién era el pez y quién el anzuelo.