Cómo usar "喊得那么响 都是假的" (hǎn dé nà me xiǎng dōu shì jiǎ de) en el diálogo chino
喊得那么响 都是假的
que suenan tan fuerte, son falsos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:55
jiǎng gè hé qì shēng cái wǎng shàng nà xiē zhī chí a jiā yóu a
讲个和气生财 网上那些支持啊 加油啊
“la armonía trae riqueza. Todo ese apoyo y ánimos en internet,”
LINE 0234:00
PLAYING SCENEhǎn dé nà me xiǎng dōu shì jiǎ de
喊得那么响 都是假的
“que suenan tan fuerte, son falsos.”
LINE 0334:03
zài在
zhèng正
cháng常
shēng生
huó活
lǐ里
“En la vida real,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 2 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bié zhàn zhè lǐ dǎng wǒ guāng le nǐ nǐ nà biān zhàn nà biān zhànNo te pares aquí. Me tapas la luz. Tú... Ponte allá, ponte allá.
HSK 7
0:03s
zǎo zhī dào wǒ jiù qù xún diàn le shěng de ràng nǐ men xián qì wǒSi lo hubiera sabido, habría ido a inspeccionar la tienda. Para que no me despreciaran.
HSK 6
0:03s
zhōu shū bà bà zhù yuàn le xiǎng yù zhī xià yuè xīn shuǐ wǒ dā yìng tā leEl papá del tío Zhou está hospitalizado. Quiere un adelanto del sueldo del próximo mes. Se lo prometí.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān wǎn shàng zài cán jiǎn yuē le gè jú tā yě huì láiOrganicé una reunión en El Capullo esta noche. Él también vendrá.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào bèi gǒu yǎo le zhī hòu wǒ jìng rán hái dé dào liǎ kè hùNo esperaba que después de que me mordiera un perro, consiguiera dos clientes.
HSK 5
0:03s
tū rán jué de wǒ hǎo xiàng méi yǒu bái bèi gǒu yǎo neDe repente siento que la mordida no fue en vano.
HSK 6
0:03s
nǐ tì gōng sī shòu le wěi qū bǔ cháng nǐ shì yīng gāi deSufriste una injusticia por la empresa. Es justo compensarte.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ kě xiǎo xīn yì diǎn zhè ge nǚ hái kàn shàng qù bú shì shén me shàn chá aTen cuidado. Esta chica... no parece trigo limpio.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zhào méi huí lái le wǒ lái jiè shào yī xià zhè wèi jiù shì céng zi xuánZhao Mei ha vuelto. Permítame presentarle. Ella es Zeng Zixuan.
HSK 5
0:03s
dào shí hòu wǒ kě yǐ tuī jiàn gěi nǐ hǎo a hǎo a hǎo aLuego te lo puedo recomendar. Bien, bien, bien.