Cómo usar "十几年前我俩就是闺蜜了" (shí jǐ nián qián wǒ liǎ jiù shì guī mì le) en el diálogo chino
十几年前我俩就是闺蜜了
somos mejores amigas desde hace más de diez años.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:29
wǒ我
gēn跟
zhào赵
méi玫
“Zhao Mei y yo...”
LINE 0219:31
PLAYING SCENEshí十
jǐ几
nián年
qián前
wǒ我
liǎ俩
jiù就
shì是
guī闺
mì蜜
le了
“somos mejores amigas desde hace más de diez años.”
LINE 0319:33
zhè xiē nián tā gàn tā de cù xiāo wǒ gàn wǒ de xiāo shòu
这些年 她干她的促销 我干我的销售
“En estos años, ella se dedica a la promoción y yo a las ventas.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 9 of 10)
HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
xiè xiè lǎo bǎn xiè xiè lǎo bǎn xiè xiè lǎo bǎnGracias, jefe. Gracias, jefe. Gracias, jefe.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
lǎo bǎn xǐ huān wǒ wǒ shuō wǒ dòng shǒu tā bú huì ná wǒ zěn me yàngLe gusto al jefe. Si digo que fui yo... ...no me hará nada.

HSK 5
0:03s
yào shì shuō nǐ xiān dòng shǒu de shuō bù dìng jiù bǎ nǐ gěi kāi leSi digo que fuiste tú... ...quizás te despediría.

HSK 6
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ huí qù bāng nǐ àn mó aPerdón, perdón, perdón. Te daré un masaje cuando volvamos.

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ bèi zhe tā cān jiā wǒ de jiā zhǎng huì yaPuedes llevarlo a mi reunión de padres.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
tīng chū lái le nǐ shì bú shì zài guài mā mā méi yǒu cān jiā nǐ de jiā zhǎng huìYa lo entiendo. ¿Estás culpando a mamá... ...por no ir a tu reunión de padres?

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
mā mā dā yìng nǐ děng xià yī cì jiā zhǎng huì yí dìng cān jiāMamá te promete... ...que irá a la próxima reunión sin falta.

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
hǎo qiǎo wǒ jīn tiān yě xiǎng gēn nǐ yì qǐ shuìQué coincidencia. Yo también quería dormir contigo hoy.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn lǎo shī dǎ diàn huà shuō nǐ de chéng jì jìn bù hěn dà ó...la maestra llamó para decir... ...que tus notas han mejorado mucho.