Cómo usar "真的假的 你说什么" (zhēn de jiǎ de nǐ shuō shén me) en el diálogo chino

zhēndejiǎde shuōshénme

¿En serio? ¿Qué has dicho?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:01
cóng
yún
tiān
fáng
jiān
chū
lái
de

salir de la habitación de Xu Yuntian.

LINE 0212:03
PLAYING SCENE
zhēn de jiǎ de nǐ shuō shén me

真的假的 你说什么

¿En serio? ¿Qué has dicho?

LINE 0312:06
nǐ qīn yǎn kàn jiàn zhào méi cóng xǔ yún tiān fáng jiān lǐ chū lái duì ya

你亲眼看见 赵玫从许云天房间里出来 对呀

¿Viste con tus propios ojos a Zhao Mei salir de la habitación de Xu Yuntian? Sí.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp12:03
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 3 of 10)
是配咱们的威士忌好 还是香槟好
HSK 5
0:03s
shì pèi zán men de wēi shì jì hǎo hái shì xiāng bīn hǎo¿va mejor con nuestro whisky o con champán?
公司要升她 往哪儿升
HSK 2
0:03s
gōng sī yào shēng tā wǎng nǎ ér shēngLa empresa la va a ascender. ¿A qué puesto?
接二连三地在出现事情
HSK 7
0:03s
jiē èr lián sān dì zài chū xiàn shì qíngha tenido incidentes uno tras otro.
我只想说三点
HSK 1
0:03s
wǒ zhǐ xiǎng shuō sān diǎnsolo quiero mencionar tres puntos.
这句话送给大家
HSK 3
0:03s
zhè jù huà sòng gěi dà jiāLes dedico esta frase
那个向促销员道歉的赵玫
HSK 5
0:03s
nà ge xiàng cù xiāo yuán dào qiàn de zhào méiesa Zhao Mei que se disculpó con la promotora
她怎么升那么高啊
HSK 2
0:03s
tā zěn me shēng nà me gāo a¿cómo habría subido tanto?
我跟你们说啊 我亲眼看到赵玫
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ men shuō a wǒ qīn yǎn kàn dào zhào méiOs digo una cosa. Vi con mis propios ojos a Zhao Mei
哪年哪月哪天 什么地点 哪个房间啊
HSK 3
0:03s
nǎ nián nǎ yuè nǎ tiān shén me dì diǎn nǎ ge fáng jiān a¿Qué año, qué mes, qué día? ¿Dónde? ¿En qué habitación?
你最好把话说清楚 要不然
HSK 3
0:03s
nǐ zuì hǎo bǎ huà shuō qīng chǔ yào bù ránSerá mejor que hables claro. O si no...
谁造谣了 就是东山团建 他们两个住一个房间
HSK 2
0:03s
shuí zào yáo le jiù shì dōng shān tuán jiàn tā men liǎng gè zhù yí gè fáng jiān¿Quién inventa rumores? Fue en el team building en Dongshan. Los dos se quedaron en la misma habitación.
叫那个小兔崽子听电话
HSK 1
0:03s
jiào nà ge xiǎo tù zǎi zi tīng diàn huàPon a ese desgraciado al teléfono.
别人说的 谁说的
HSK 3
0:03s
bié rén shuō de shuí shuō de¿Otros? ¿Quiénes?
我管不住我这张嘴 再有下回
HSK 4
0:03s
wǒ guǎn bú zhù wǒ zhè zhāng zuǐ zài yǒu xià huíNo puedo controlar mi boca. Si vuelve a pasar...
我把头割了给您送过去行不行
HSK 6
0:03s
wǒ bǎ tóu gē le gěi nín sòng guò qù xíng bù xíngme corto la cabeza y se la envío, ¿le parece?
这么说你承认你造谣了
HSK 5
0:03s
zhè me shuō nǐ chéng rèn nǐ zào yáo le¿Entonces admites que inventaste rumores?
我就是开个玩笑 至于这么认真吗 至于
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì kāi gè wán xiào zhì yú zhè me rèn zhēn ma zhì yúSolo estaba bromeando. ¿Hace falta ponerse tan serio? Sí.
你开我玩笑没关系 但是你开赵玫的玩笑 不行
HSK 3
0:03s
nǐ kāi wǒ wán xiào méi guān xì dàn shì nǐ kāi zhào méi de wán xiào bù xíngNo importa si bromeas conmigo. Pero bromear sobre Zhao Mei... eso no.
对不起你闺蜜 行了吧 不行
HSK 3
0:03s
duì bù qǐ nǐ guī mì xíng le ba bù xíngPerdón a tu amiga. ¿Ya está bien? No.
你把这十杯酒都喝了 这事就算完了
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ zhè shí bēi jiǔ dōu hē le zhè shì jiù suàn wán leBébete estas diez copas. Y asunto zanjado.