Cómo usar "各自打磨棱角 蓄势待发" (gè zì dǎ mó léng jiǎo xù shì dài fā) en el diálogo chino
各自打磨棱角 蓄势待发
(y afilando sus filos,) (listo para abalanzarse.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
12:18
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这座城市里藏着很多 暗暗攒劲的年轻人 | zhè zuò chéng shì lǐ cáng zhe hěn duō àn àn zǎn jìn de nián qīng rén | (Muchos jóvenes) (están reuniendo fuerzas en silencio) |
| 2▶ | 各自打磨棱角 蓄势待发 | gè zì dǎ mó léng jiǎo xù shì dài fā | (y afilando sus filos,) (listo para abalanzarse.) |
| 3 | 这接缝都接得特别好 对 | zhè jiē fèng dōu jiē dé tè bié hǎo duì | Excelentes costuras. Sí. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 8 of 8)
HSK 3
0:03s
huán gěi nǐ dài le zhè me duō hǎo chī de ne kàn kàn xiǎng chī nǎ geTe traje Algunas golosinas. Elige el que prefieras.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ hái chī shàng huí tóu cǎo le ne zěn me kě néng wǒ lǐ dōu bù lǐ tā¿Cómo puedes volver con ese antiguo amor? Imposible. Lo ignoro por completo.
HSK 7
0:03s
huā le sān gè yuè de gōng zī zhè zhēn shì xià xuè běn leLe costó tres meses de sueldo. Eso no es barato.
HSK 4
0:03s
zán gàn yí gè lái lái lái lái gàn yí gè lái xīn kǔ le xiè xièTomemos algo. ¡Vamos, salud! ¡Salud! Gracias.
