Cómo usar "是吧 小吕 谁能受得了他们" (shì ba xiǎo lǚ shuí néng shòu dé le tā men) en el diálogo chino

shìba xiǎo shuínéngshòulemen

¿Verdad, Pequeño Lu? ¿Quién podría soportarlos?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:38
shuí lái dōu xíng jiù bié bǎ nèi juǎn wén huà dài jìn lái nà wǒ shòu bù liǎo

谁来都行 就别把内卷文化带进来 那我受不了

Cualquiera puede venir. Pero que no traigan esa cultura de competencia desmedida. Eso no lo soporto.

LINE 0235:42
PLAYING SCENE
shì ba xiǎo lǚ shuí néng shòu dé le tā men

是吧 小吕 谁能受得了他们

¿Verdad, Pequeño Lu? ¿Quién podría soportarlos?

LINE 0335:45
yáng gē zán bù néng zhǐ zhì yí zī běn zán hái dé lǐ jiě zī běn

洋哥 咱不能只质疑资本 咱还得理解资本

Hermano Yang, no podemos solo cuestionar al capital. También debemos entenderlo.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp35:42
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 3 of 7)
这下天火可压不住了 纯崩塌啊
HSK 6
0:03s
zhè xià tiān huǒ kě yā bú zhù le chún bēng tā aAhora Fuego Celestial no podrá contenerlo. Es un colapso total.
就知道拿钱 完了 周总又发飙了
HSK 3
0:03s
jiù zhī dào ná qián wán le zhōu zǒng yòu fā biāo leSolo saben cobrar. Se acabó. El Presidente Zhou se enfadó otra vez.
我早就说过 永堕轮回这个早晚都得出事
HSK 5
0:03s
wǒ zǎo jiù shuō guò yǒng duò lún huí zhè ge zǎo wǎn dōu dé chū shìYa lo había dicho yo. Con Samsara Eterno tarde o temprano pasaría algo.
嘘 快别说了 干活吧
HSK 7
0:03s
xū kuài bié shuō le gàn huó baShh, deja de hablar. A trabajar.
这点事都干不明白
HSK 3
0:03s
zhè diǎn shì dōu gàn bù míng báiNo pueden hacer bien ni esta pequeñez.
永堕轮回退钱 退钱 退钱 孟畅是死了吗
HSK 4
0:03s
yǒng duò lún huí tuì qián tuì qián tuì qián mèng chàng shì sǐ le maReembolso por Samsara Eterno. Reembolso, reembolso. ¿Acaso Meng Chang se murió?
就是因为游戏目前的下载量 断崖式下跌
HSK 7
0:03s
jiù shì yīn wèi yóu xì mù qián de xià zài liàng duàn yá shì xià diēEs que las descargas actuales del juego han caído en picada,
都是自欺欺人
HSK 4
0:03s
dōu shì zì qī qī rénson solo un autoengaño.
怕是要让总公司引火上身啊
HSK 2
0:03s
pà shì yào ràng zǒng gōng sī yǐn huǒ shàng shēn atemo que el fuego alcance a la sede central.
都对天火太失望了 并不是卷画面和硬件 而是玩法
HSK 6
0:03s
dōu duì tiān huǒ tài shī wàng le bìng bú shì juǎn huà miàn hé yìng jiàn ér shì wán fǎFuego Celestial me ha decepcionado". "No es por los gráficos ni el hardware, sino por la jugabilidad".
控评啊 你得控评
HSK 2
0:03s
kòng píng a nǐ dé kòng píng¡Controlad los comentarios! Tienes que controlarlos.
你又不是不知道 根本控不住 控不住你得控啊
HSK 5
0:03s
nǐ yòu bú shì bù zhī dào gēn běn kòng bú zhù kòng bú zhù nǐ dé kòng aYa lo sabes, es imposible controlarlo. ¡Aunque sea imposible, hazlo!
预算也不够啊 不要跟我说预算好不好
HSK 7
0:03s
yù suàn yě bù gòu a bú yào gēn wǒ shuō yù suàn hǎo bù hǎono hay suficiente presupuesto. No me hables del presupuesto, ¿vale?
咖啡非得现在喝吗
HSK 7
0:03s
kā fēi fēi děi xiàn zài hē ma¿Tienes que beber café justo ahora?
我请你来 不是找借口 是给我解决问题的
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ lái bú shì zhǎo jiè kǒu shì gěi wǒ jiě jué wèn tí deTe contraté no para poner excusas, sino para resolver problemas.
臭了也没事 谁不臭啊
HSK 5
0:03s
chòu le yě méi shì shuí bù chòu aNo importa si apesta. ¿Quién no apesta aquí?
老陈你怎么了 老陈 老陈 你怎么了 老陈
HSK 1
0:03s
lǎo chén nǐ zěn me le lǎo chén lǎo chén nǐ zěn me le lǎo chénViejo Chen, ¿qué te pasa? Viejo Chen. Viejo Chen, ¿qué te pasa? Viejo Chen.
他们也在很努力地控评了 那些网络黑子还好
HSK 5
0:03s
tā men yě zài hěn nǔ lì dì kòng píng le nà xiē wǎng luò hēi zi hái hǎoTambién se están esforzando mucho en controlar las críticas. Los detractores en línea no son el problema.
还一窝蜂的 干嘛呢 上班呢 这是玩呢
HSK 6
0:03s
hái yī wō fēng de gàn má ne shàng bān ne zhè shì wán ne¿Qué hacen todos amontonados? ¡Están en horario laboral! ¿Creen que esto es un juego?
赵总 我们都加班一个半月了 老陈都快撑不住了
HSK 6
0:03s
zhào zǒng wǒ men dōu jiā bān yí gè bàn yuè le lǎo chén dōu kuài chēng bú zhù leDirector Zhao, llevamos mes y medio haciendo horas extra. El Viejo Chen ya no aguanta más.