Cómo usar "我哪比得上你爸呀" (wǒ nǎ bǐ dé shàng nǐ bà ya) en el diálogo chino
我哪比得上你爸呀
No me puedo comparar con tu papa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
10:10
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 凌爸 你怎么比我爸还唠叨啊 | líng bà nǐ zěn me bǐ wǒ bà hái láo dāo a | Papá Ling, ¿por qué me estás regañando más que mi papá? |
| 2▶ | 我哪比得上你爸呀 | wǒ nǎ bǐ dé shàng nǐ bà ya | No me puedo comparar con tu papa. |
| 3 | 你爸比警察都厉害了 都能破案了 | nǐ bà bǐ jǐng chá dōu lì hài le dōu néng pò àn le | Tu papá es mejor que la policía, puede investigar un caso. |
More Clips From Episode
Total 170 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng de guān xīn gēn běn jiù bú shì wǒ xiǎng yào deNo quiero este tipo de preocupación.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ xiàn zài gēn wǒ shuō zhè dōu bú shì nǐ xiǎng yào deAhora me dices que esto no es lo que quieres.
HSK 1
0:03s
bú shì nǐ xiǎng yào de wǒ wèn nǐ de shí hòu nǐ gàn má qù leNo es lo que quieres, ¿por qué no me dijiste cuando te pregunté?
HSK 6
0:03s
dāng chū nǐ yào bān dào zhè ér lái wǒ jiù bù gāi tóng yìNo debería haber estado de acuerdo cuando te mudaste aquí.
HSK 4
0:03s
nǐ míng tiān jiù gěi wǒ bān huí jiā lǐ qù zhù hǎo hǎo dì zhǔn bèiMúdate mañana a casa. Prepara bien tu examen
HSK 7
0:03s
shēng qì shí hòu shuō de huà dōu bù néng dàng zhēn deNo puede tomar lo que dice en serio cuando está enojada.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yīn wèi wǒ gù yì shǎo tián le yī zhāng dá tí kǎPorque deliberadamente no escribí nada en una hoja de respuestas.
HSK 4
0:03s
yīn wèi wǒ zhī dào wǒ zhǐ yào fēn shù xiàn gòu leComo sabía que si me harías ir a la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho.
