Cómo usar "我哪比得上你爸呀" (wǒ nǎ bǐ dé shàng nǐ bà ya) en el diálogo chino
我哪比得上你爸呀
No me puedo comparar con tu papa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
10:10
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 凌爸 你怎么比我爸还唠叨啊 | líng bà nǐ zěn me bǐ wǒ bà hái láo dāo a | Papá Ling, ¿por qué me estás regañando más que mi papá? |
| 2▶ | 我哪比得上你爸呀 | wǒ nǎ bǐ dé shàng nǐ bà ya | No me puedo comparar con tu papa. |
| 3 | 你爸比警察都厉害了 都能破案了 | nǐ bà bǐ jǐng chá dōu lì hài le dōu néng pò àn le | Tu papá es mejor que la policía, puede investigar un caso. |
More Clips From Episode
Total 170 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
méi guān xì a nǐ xiàn zài yòu bú shì yǎn yuán le nǐ kě yǐ suí biàn chī aNo importa. Ahora no eres actriz, puedes comerlo.
HSK 2
0:03s
qí míng yuè tā mā bù xǐ huān nǐ nǐ yě bù xǐ huān tā mā bù jiù wán le maSi la mamá de Qi Mingyue no te quiere, tú tampoco la quieres y ya.
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ qián bù yě shì zài xīn lǐ xián qì wǒ de gōng zuòAntes también rechazaste mi trabajo, ¿no?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men guǎn hái yǒu xiǎo lǐng dǎo xǐ huān wǒ neTodavía tengo una persona que me quiere, es mi jefe del museo.
HSK 4
0:03s
nǐ xiāng bù xiāng xìn wǒ néng bǎ tā chī diào ér cóng hòu biān chū lái¿Crees que puedo comerlo y esto sale por detrás?
HSK 1
0:03s
zhēn de nǐ kàn kàn kàn kàn hái yǒu zhè ge nǐ zǒu kāi zǒu kāi zǒu kāiEn serio, mira. Hay esto. Fuera.
HSK 5
0:03s
nà tā jiù bù gòu yì shù xìng tài shāng yè le xiǎo jiā zi qìPero no es suficientemente artístico, es muy comercial.
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng dōu shì gōng yì xìng zhì ma shāng yè jiù shāng yè baComo es de la naturaleza de la caridad, está bien el comerlo.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè wǒ men jiā zhōu miǎo ài chī āi zì jǐ gěi tā mǎiA mi novio Zhou Miao le gusta comer esto. Cómprale tú misma.
HSK 7
0:03s
nǐ jiā zhōu miǎo dōu qù lián yì le nǐ hái yào gēn tā hé hǎo aZhou Miao fue a la fiesta con unas chicas, ¿aún así te reconciliaste con él?
HSK 7
0:03s
shì nà nǚ de kàn shàng tā le yì zhí chán zhe tāFue la chica que lo quería y lo perseguía.