Cómo usar "你这人说话 说话怎么这么刺耳呢你" (nǐ zhè rén shuō huà shuō huà zěn me zhè me cì ěr ne nǐ) en el diálogo chino
你这人说话 说话怎么这么刺耳呢你
Mira cómo dices las cosas. ¿Por qué dices cosas tan desagradables?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:50
zǒng bú jiàn de ràng zhè wèi xiōng dì gēn dà sǎo zhù yī jiān wū a
总不见得让这位兄弟 跟大嫂住一间屋啊
“No podemos dejar que este hombre comparta habitación con la cuñada, ¿verdad?”
LINE 0221:56
PLAYING SCENEnǐ zhè rén shuō huà shuō huà zěn me zhè me cì ěr ne nǐ
你这人说话 说话怎么这么刺耳呢你
“Mira cómo dices las cosas. ¿Por qué dices cosas tan desagradables?”
LINE 0321:59
nà nǐ shuō gāi zěn me bàn a yào bù rán dà sǎo hái shì nǐ zuò zhǔ ba
那你说该怎么办啊 要不然 大嫂 还是你做主吧
“Entonces, ¿qué sugieres? O sino... Cuñada, será mejor que tú decidas.”
Show Information