Cómo usar "她吃什么亏啊 这碎嘴娘儿们" (tā chī shén me kuī a zhè suì zuǐ niáng ér men) en el diálogo chino
她吃什么亏啊 这碎嘴娘儿们
¿Qué va a perder ella? Esa chismosa
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:58
píng bái duō le jǐ zhāng zuǐ bù néng ràng tā chī kuī ya wǒ pēi
平白多了几张嘴 不能让她吃亏呀 我呸
“De la nada se le sumaron más bocas que alimentar, no puedo dejar que ella salga perdiendo. ¡Puf!”
LINE 0242:02
PLAYING SCENEtā chī shén me kuī a zhè suì zuǐ niáng ér men
她吃什么亏啊 这碎嘴娘儿们
“¿Qué va a perder ella? Esa chismosa”
LINE 0342:03
jiù diàn jì zhe tài yé shēn shàng de qián hái yǒu dì qì
就惦记着太爷身上的钱 还有地契
“solo piensa en el dinero del señor y las escrituras de propiedad.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu lì chū lì zhè cái shì zhōng guó rén gāi yǒu de yàng zi¡Quien tenga fuerza, que aporte fuerza! Así es como debe ser un chino.
HSK 6
0:03s
tuán jié yī xīn zhōng guó bì shèng fū rén fū rén¡Unidos como uno, China vencerá! Señora.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nà zěn me zhè ge yàng zi leEntonces, ¿cómo quedó así? ♪ Y un techo donde vivir ♪ ♪ Aunque la patrona ponga mala cara ♪
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chéng tiān jiù zhī dào tōu nà dōu shì yǒu shù de zhī dào ma bú yào luàn dòngTodo el día robando. ♪ Al final de la oscuridad, siempre hay un amanecer ♪ Todo está contado, ¿sabes? No toques nada.
HSK 3
0:03s
yào xiǎng zhù de huà zhǐ néng chuáng shàng jiā pù le bù tóng yì jiù zǒu rénSi quieren quedarse, solo pueden añadir un colchón extra. Si no están de acuerdo, váyanse.
HSK 4
0:03s
shū yuàn zhè zhè shì shén me qíng kuàng zhè shìShuyuan. ¿Qué..., qué está pasando aquí?
HSK 6
0:03s
nà yún qí kàn bù xià qù le xīn téng tā menYunqi no pudo soportarlo y sintió lástima por ellos.
HSK 5
0:03s
duì bú zhù duì bú zhù gāng cái bǎ nǐ dàng chéng zū kè ledisculpa. Hace un momento te confundí con un inquilino.
HSK 5
0:03s
shuō dé gēn dà shàn rén shì de shì a shuō dé hǎo tīngHabla como si fuera una gran benefactora. Sí, habla muy bonito.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn xiàn zài zhāng jiā yǒu hòu le duō hǎo apero ahora la familia Zhang tiene descendencia. ¡Qué bueno!
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè xìng zhāng de zhuàn qián zhuàn fēng le shì ba tā bú shì dā yìng le nǐEste que se apellida Zhang se volvió loco ganando dinero, ¿no? ¿No te prometió
HSK 2
0:03s
zuò shén me ne nóng máo máo zào zào de wǒ shàng lóu a¿Qué estás haciendo? Tan inquieta. Voy a subir.
HSK 7
0:03s
bú shì lǎo hú zěn me yòu lái yí gè xīn miàn kǒng aOye, Hu, ¿por qué hay otra persona nueva?
HSK 6
0:03s
nǐ kě dōu dā yìng wǒ sān cì le nǐ shén me shí hòu gěi wǒ mǎi maya me lo prometiste tres veces. ¿Cuándo me las vas a comprar?