Cómo usar "她吃什么亏啊 这碎嘴娘儿们" (tā chī shén me kuī a zhè suì zuǐ niáng ér men) en el diálogo chino
她吃什么亏啊 这碎嘴娘儿们
¿Qué va a perder ella? Esa chismosa
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:58
píng bái duō le jǐ zhāng zuǐ bù néng ràng tā chī kuī ya wǒ pēi
平白多了几张嘴 不能让她吃亏呀 我呸
“De la nada se le sumaron más bocas que alimentar, no puedo dejar que ella salga perdiendo. ¡Puf!”
LINE 0242:02
PLAYING SCENEtā chī shén me kuī a zhè suì zuǐ niáng ér men
她吃什么亏啊 这碎嘴娘儿们
“¿Qué va a perder ella? Esa chismosa”
LINE 0342:03
jiù diàn jì zhe tài yé shēn shàng de qián hái yǒu dì qì
就惦记着太爷身上的钱 还有地契
“solo piensa en el dinero del señor y las escrituras de propiedad.”
Show Information