Cómo usar "我直接上 我夹枪带棒 三下五除二" (wǒ zhí jiē shàng wǒ jiā qiāng dài bàng sān xià wǔ chú èr) en el diálogo chino
我直接上 我夹枪带棒 三下五除二
Yo me puedo encargar de ello. Con indirectas y todo, en un dos por tres,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:31
nà nǐ jiù jiǎ zhuāng nǐ tīng bú jiàn nǐ yě kàn bú dào
那你就假装你听不见 你也看不到
“entonces finge que no oyes ni ves nada.”
LINE 0227:34
PLAYING SCENEwǒ zhí jiē shàng wǒ jiā qiāng dài bàng sān xià wǔ chú èr
我直接上 我夹枪带棒 三下五除二
“Yo me puedo encargar de ello. Con indirectas y todo, en un dos por tres,”
LINE 0327:37
wǒ bǎo zhèng zhè xiǎo hú lí jīng zhù bù xià qù mǎ shàng jiù zǒu kě bù néng zhè yàng
我保证这小狐狸精住不下去 马上就走 可不能这样
“te garantizo que esa zorra no podrá quedarse y se irá enseguida. No puedes hacer eso.”
Show Information