Cómo usar "我跟你们说不着" (wǒ gēn nǐ men shuō bù zháo) en el diálogo chino
我跟你们说不着
No tengo nada que hablar con ustedes
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
10:16
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就你会拍桌子 你有什么理论依据 你说说 | jiù nǐ huì pāi zhuō zi nǐ yǒu shén me lǐ lùn yī jù nǐ shuō shuō | ¿Solo tú sabes golpear la mesa? ¿Qué fundamento teórico tienes? Dilo |
| 2▶ | 我跟你们说不着 | wǒ gēn nǐ men shuō bù zháo | No tengo nada que hablar con ustedes |
| 3 | 我去找说得着的人 说去 | wǒ qù zhǎo shuō dé zhe de rén shuō qù | Voy a buscar a alguien con quien sí pueda hablar Anda entonces |
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 3 of 3)
HSK 3
0:03s
nǐ jiù tōng róng yī xià bǎ qián shōu xià ba nǐ nǐ bú yào gěi wǒSé flexible Acepta el dinero Tú... no me lo des
HSK 3
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì cái chóu dào de qián nǐ zěn me shuō bù shōu jiù bù shōu le neMe costó mucho reunir este dinero ¿Cómo puedes decir que no lo aceptas? ¿Y simplemente no lo aceptas?
HSK 6
0:03s
wǒ men yào yòng fā zhǎn de yǎn guāng lái kàn dài zhè jiàn shì qíngDebemos ver esto con visión de desarrollo Para entender este asunto
HSK 5
0:03s
xiàn zài zài yuè hǎi jiǎn zhí shì wú fǎ wú tiānAhora en Yuehai Es completamente incontrolable
HSK 3
0:03s
nǐ shēn biān dé yǒu gè rén chàng chàng fǎn diào aNecesita a alguien a su lado que le lleve la contraria
HSK 3
0:03s
ér qiě tā shǒu xià a hái yǒu liǎng yuán qiáng jiàngY además bajo su mando tiene dos grandes colaboradores
HSK 7
0:03s
cài gāng zhè ge tóng zhì xíng shì wěn zhòng yǒu dà jú guānEl camarada Cai Gang actúa con prudencia Tiene visión de conjunto
HSK 4
0:03s
liǎng gè rén de gōng zuò yào shì wán quán bù hé pāi de huàel trabajo de dos personas si no están en absoluto sincronizados
HSK 6
0:03s
zhè hái dé diào gēn hú luó bo yǐn zhe ne shì baTienes que colgarle una zanahoria Para atraerlo, ¿verdad?
HSK 1
0:03s
lǎo lín hǎo le nǐ bú yào tīng lǎo jiě zài hú shuō bā dào leLao Lin, ya basta No le hagas caso a Lao Xie Ya deja de decir tonterías
HSK 5
0:03s
gōng xǐ dàn shì wǒ fèng péi bù liǎo zhè zhè zhè hú hú shuō bā dào deFelicidades, pero no puedo acompañarte E-e-eso, es-estás diciendo tonterías
HSK 2
0:03s
lǐ qiū píng jiù shì lǐ qiū píng qiān zhēn wàn què de lǐ qiū píngLi Qiuping es Li Qiuping La mismísima Li Qiuping
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu gōng láo wǒ hái yǒu kǔ láo zhè huà shéi dōu shuō dàn zhè shì dà shí huàSi no tengo méritos, al menos tengo esfuerzo Eso lo dice cualquiera Pero es la pura verdad
HSK 7
0:03s
pāo jiā shě yè shū jì wǒ gēn zhe nǐ zào chéng zhù mèngAbandoné mi hogar y mis intereses Secretario, lo seguí Construyendo la ciudad, forjando sueños