Cómo usar "这个玉牌啊 聊表心意" (zhè ge yù pái a liáo biǎo xīn yì) en el diálogo chino
这个玉牌啊 聊表心意
Este jade es solo una pequeña muestra de mi afecto.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
42:44
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此番行路仓促 | cǐ fān xíng lù cāng cù | Este viaje fue apresurado. |
| 2▶ | 这个玉牌啊 聊表心意 | zhè ge yù pái a liáo biǎo xīn yì | Este jade es solo una pequeña muestra de mi afecto. |
| 3 | 待回了京城 三哥再好好给你补份见面礼 | dài huí le jīng chéng sān gē zài hǎo hǎo gěi nǐ bǔ fèn jiàn miàn lǐ | Cuando regresemos a la capital, te daré un mejor regalo de bienvenida. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ ne xiàng lái biàn bù guò nǐ nǐ bù hòu huǐ jiù hǎoNunca puedo ganarte en un debate. Mientras no te arrepientas, está bien.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dài rì hòu xiāng yù a wǒ men zài yī jiào gāo xiàCuando nos volvamos a encontrar, competiremos para ver quién es mejor.
HSK 4
0:03s
nán nǚ zhī jiān jiù méi yǒu wàng xíng zhī jiāo ma¿Entre hombres y mujeres no puede existir una amistad sin reservas?
HSK 2
0:03s
diàn xià shì lái gēn wǒ péi lǐ dào qiàn de chéng xīn chéng yì dì péi lǐ dào qiàn¿Usted vino a disculparse conmigo? Me disculpo con toda sinceridad.
HSK 7
0:03s
yī shēng néng yǒu zhè yàng de tǎn rán xiāng duì bù jū xíng jī de péng yǒuEs realmente envidiable tener un amigo tan franco y sin reservas
HSK 6
0:03s
nà qǐng diàn xià xià cì bú yào zài shàn chuǎng wǒ de mǎ chēEntonces le pido que no vuelva a entrar sin permiso en mi carruaje.
HSK 7
0:03s
duō kuī le dà sǎo hái diàn niàn zhe wǒ men niáng jǐ gè[Hijo mayor del Marqués Zhongyong, Qin Yan] Gracias a tu madre por seguir preocupándose por nosotras.
HSK 7
0:03s
lèng zhe gàn shén me hái bù kuài gēn sān gē jiàn lǐ¿Qué haces ahí parada? ¡Rápido, saluda a Yan!