Name: Chinese dialogue snippet: "来吧 趁热 今年能吃到热的了" (lái ba chèn rè jīn nián néng chī dào rè de le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "来吧 趁热 今年能吃到热的了" (lái ba chèn rè jīn nián néng chī dào rè de le). Localized translation: "¡Vamos! ¡A comer! Este año, ¡empanadillas calientes!", vocabulary HSK categorization included.

lái来ba吧 chèn趁rè热 jīn今nián年néng能chī吃dào到rè热de的le了

¡Vamos! ¡A comer! Este año, ¡empanadillas calientes!

HSK Vocabulary

来H1 吧H1 今年H1 能H1 热H1 的H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

37:06

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们俩慢慢吃我绝不催好嘞	nǐ men liǎ màn màn chī wǒ jué bù cuī hǎo lei	Tómate tu tiempo para comer. No te voy a apurar. Entiendo.
2▶	来吧趁热今年能吃到热的了	lái ba chèn rè jīn nián néng chī dào rè de le	¡Vamos! ¡A comer! Este año, ¡empanadillas calientes!
3	来	lái	Aquí.

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 10 of 13)

HSK 4

0:03s

这次不给现金了下午就去银行打你卡上

zhè cì bù gěi xiàn jīn le xià wǔ jiù qù yín háng dǎ nǐ kǎ shàngEsta vez no hay efectivo. Lo transferiré. a tu tarjeta.

HSK 1

0:03s

按劳取酬你应得的

àn láo qǔ chóu nǐ yīng dé deRecoges lo que te ganas con tu trabajo.

HSK 5

0:03s

明年我们再加把劲挣更多的钱

míng nián wǒ men zài jiā bǎ jìn zhēng gèng duō de qiánEl año que viene, ¡vamos a esforzarnos más! y ganar más dinero.

HSK 5

0:03s

到时候方老板送你一套华侨城的房子

dào shí hòu fāng lǎo bǎn sòng nǐ yī tào huá qiáo chéng de fáng ziTe compraré Una casa en el barrio chino de ultramar.

HSK 3

0:03s

我想想就挺高兴的了

wǒ xiǎng xiǎng jiù tǐng gāo xìng de leSolo pensarlo me hace feliz.

HSK 3

0:03s

那么贵的房子我可不敢住

nà me guì de fáng zi wǒ kě bù gǎn zhùEso es demasiado caro. No podría vivir allí.

HSK 5

0:03s

做中国人自己的品牌

zuò zhōng guó rén zì jǐ de pǐn páiUna marca que representa al pueblo chino.

HSK 6

0:03s

我这么理解对吧黄老板完全正确

wǒ zhè me lǐ jiě duì ba huáng lǎo bǎn wán quán zhèng què¿Tengo razón? ¿Señor Huang? Exactamente.

HSK 2

0:03s

很多人都想做我的经销商但

hěn duō rén dōu xiǎng zuò wǒ de jīng xiāo shāng dànMucha gente quiere Que sean mis distribuidores. Pero

HSK 5

0:03s

我还是更相信方小姐

wǒ hái shì gèng xiāng xìn fāng xiǎo jiěConfío más en ti.

HSK 5

0:03s

毕竟我们之前合作一直都很愉快而且大家也赚了

bì jìng wǒ men zhī qián hé zuò yì zhí dōu hěn yú kuài ér qiě dà jiā yě zhuàn leNuestra cooperación anterior Todo salió bien. Y todos ganamos dinero.

HSK 3

0:03s

当然我也不能一厢情愿

dāng rán wǒ yě bù néng yì xiāng qíng yuànBueno, no puedo decidirlo yo solo.

HSK 5

0:03s

合作愉快合作愉快

hé zuò yú kuài hé zuò yú kuàiEncantado de trabajar contigo. Asimismo.

HSK 6

0:03s

大年三十一定给孟叔叔打电话拜年

dà nián sān shí yí dìng gěi mèng shū shū dǎ diàn huà bài niánEn la víspera de Año Nuevo, llama a tu papá y le deseamos un feliz año nuevo.

HSK 5

0:03s

哎呀妈高校长来找婉之的

āi yā mā gāo xiào zhǎng lái zhǎo wǎn zhī de¡Oh, señor Gao! ¿Vienes a ver a Wanzhi?

HSK 4

0:03s

你看来得正好吧快李娟上车吧

nǐ kàn lái de zhèng hǎo ba kuài lǐ juān shàng chē ba¡Qué oportuno! Li Juan, entra.

HSK 5

0:03s

不用我打个的就行你们两个大忙人难得

bù yòng wǒ dǎ gè de jiù xíng nǐ men liǎng gè dà máng rén nán déNo hay necesidad. Tomaré un taxi. Ustedes dos nunca son libres. Ahora es tu oportunidad.