Cómo usar "机会终于来了" (jī huì zhōng yú lái le) en el diálogo chino

huìzhōngláile

Por fin ha llegado la oportunidad.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:40
zuò
mèng
dōu
xiǎng
wǎng
shàng
shēng

Que sueña con ascender.

LINE 0202:43
PLAYING SCENE
huì
zhōng
lái
le

Por fin ha llegado la oportunidad.

LINE 0302:45
wǒ de dǐng tóu shàng sī xǔ yún tiān mǎ shàng jiù yào shēng gōng sī xiāo shòu fù zǒng cái

我的顶头上司许云天 马上就要升公司销售副总裁

Mi jefe directo, Xu Yuntian, pronto será ascendido a vicepresidente de ventas.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp02:43
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 2 of 2)
我估计许云天这次 凶多吉少啊
HSK 4
0:03s
wǒ gū jì xǔ yún tiān zhè cì xiōng duō jí shǎo aSupongo que esta vez Xu Yuntian... ...está en graves problemas.
是为了干掉老许做的局
HSK 3
0:03s
shì wèi le gàn diào lǎo xǔ zuò de jú...fue una trampa para deshacerse del viejo Xu.
千万别提醒别人 你是许云天一手提拔起来的心腹
HSK 7
0:03s
qiān wàn bié tí xǐng bié rén nǐ shì xǔ yún tiān yī shǒu tí bá qǐ lái de xīn fùno le recuerdes a nadie que eres la persona de confianza que Xu Yuntian ascendió.
虽说总监也不是什么高档货
HSK 7
0:03s
suī shuō zǒng jiān yě bú shì shén me gāo dàng huòAunque un director no sea gran cosa,
昨天还在庆祝升职 今天就被“抄家”了
HSK 4
0:03s
zuó tiān hái zài qìng zhù shēng zhí jīn tiān jiù bèi “ chāo jiā ” leAyer celebraba su ascenso y hoy le "saquean" la oficina.
同事一场 人都走了 温柔点呗
HSK 6
0:03s
tóng shì yī cháng rén dōu zǒu le wēn róu diǎn beiFuimos colegas, y ya se ha ido. Tengan un poco de cuidado.
回头我就被人做局仙人跳了
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ jiù bèi rén zuò jú xiān rén tiào leY luego caigo en una trampa.
是你性骚扰她 是你强吻她 别颠倒黑白啊
HSK 7
0:03s
shì nǐ xìng sāo rǎo tā shì nǐ qiáng wěn tā bié diān dǎo hēi bái aTú la acosaste sexualmente. Tú la besaste a la fuerza. No tergiverses las cosas.
每天在夜店卿卿我我 亲昵的多少个
HSK 1
0:03s
měi tiān zài yè diàn qīng qīng wǒ wǒ qīn nì de duō shǎo gèEn los clubes se ve gente acaramelada a diario. ¿Cuántos se ponen íntimos?
下来开门哪 你没长手啊
HSK 2
0:03s
xià lái kāi mén nǎ nǐ méi zhǎng shǒu a¡Baja a abrir la puerta! ¿Es que no tienes manos?
有事说事 我没空跟你瞎聊天
HSK 7
0:03s
yǒu shì shuō shì wǒ méi kòng gēn nǐ xiā liáo tiānVaya al grano. No tengo tiempo para charlar contigo.
你们喝醉的时候是什么德行 你们心里没有点数吗
HSK 3
0:03s
nǐ men hē zuì de shí hòu shì shén me dé xíng nǐ men xīn lǐ méi yǒu diǎn shù ma¿Cómo se comportan cuando están borrachos? ¿Acaso no lo saben?
怎么可能为了区区一个你
HSK 7
0:03s
zěn me kě néng wèi le qū qū yí gè nǐ¿Cómo podría, por alguien tan insignificante como usted,
我们损失惨重 那又怎么样
HSK 7
0:03s
wǒ men sǔn shī cǎn zhòng nà yòu zěn me yàngHemos tenido pérdidas enormes. ¿Y eso qué importa?
你都还不知道在哪儿玩泥巴呢
HSK 1
0:03s
nǐ dōu hái bù zhī dào zài nǎ ér wán ní bā neusted todavía jugaba con barro quién sabe dónde.
你生的是一个女儿 积点德吧 许总
HSK 7
0:03s
nǐ shēng de shì yí gè nǚ ér jī diǎn dé ba xǔ zǒngUsted tiene una hija. Tenga un poco de decencia, Sr. Xu.
敢情民脂民膏都是这么花的呀
HSK 5
0:03s
gǎn qíng mín zhī mín gāo dōu shì zhè me huā de yaAsí es como se gastan el dinero de todos
放心吧 齐总 为你我也得争口气
HSK 5
0:03s
fàng xīn ba qí zǒng wèi nǐ wǒ yě dé zhēng kǒu qìDescuide, Directora Qi Me esforzaré por usted
我猜得一点也没错 他们果然又叫我来背锅了
HSK 5
0:03s
wǒ cāi dé yì diǎn yě méi cuò tā men guǒ rán yòu jiào wǒ lái bèi guō leNo me equivoqué en absoluto Realmente me llamaron para cargar con la culpa otra vez