Cómo usar "今天晚上马屁必须拍好" (jīn tiān wǎn shàng mǎ pì bì xū pāi hǎo) en el diálogo chino
今天晚上马屁必须拍好
Esta noche hay que hacerle bien la pelota.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:08
kuài快
qù去
kuài快
qù去
“Ve, ve rápido.”
LINE 0205:09
PLAYING SCENEjīn今
tiān天
wǎn晚
shàng上
mǎ马
pì屁
bì必
xū须
pāi拍
hǎo好
“Esta noche hay que hacerle bien la pelota.”
LINE 0305:11
nǚ shì men xiān shēng men
女士们 先生们
“Damas y caballeros,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 39 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
lǎo dà chū dà shì le zuó tiān wǎn shàng xǔ zǒng de shìJefa, ha pasado algo grave. Lo del Sr. Xu de anoche...

HSK 7
0:03s
bèi gōng sī dìng xìng chéng le xìng sāo rǎo hái biǎo tài líng róng rěnla empresa lo ha calificado como acoso sexual. Y han declarado tolerancia cero.

HSK 5
0:03s
tīng zhe hǎo tīng qí shí ne jiù shì gè cù xiāo yuán de tóu erSuena bien, pero en realidad solo soy la jefa de las promotoras.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ yào bù yào zài jiā diǎn shén me bié tí le zhēn dǎo méiMira a ver si quieres añadir algo más. Ni me lo menciones. Qué mala suerte.

HSK 6
0:03s
shì gè jīn pái xiāo shòu rén chēng gǔ sī tè yī zhī huāEs una vendedora estrella, conocida como la "Flor de Guster".

HSK 4
0:03s
yǒu gè shì a kě néng yào má fán nǐ yī xiàHay una cosa... en la que quizás tenga que molestarte.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
dǎ zhe fēi de huí lái pāi mǎ pì biǎo zhōng xīnVoló de vuelta solo para lamer botas y mostrar lealtad.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
yī shuō měi nǚ liǎng gè yǎn jīng dōu zhí leEn cuanto se habla de bellezas, se le van los ojos.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ liǎ bié shuǎ lài a gàn le gàn le dōu yì qǐ gàn leUstedes dos no se escaqueen. ¡Fondo, fondo! Todos juntos, hasta el fondo.

HSK 5
0:03s
lǎo xǔ shì bú shì yǒu diǎn guò yú chūn fēng dé yì le yaViejo Xu. ¿No estás un poco demasiado eufórico?

HSK 3
0:03s
tā yào xiàng nǐ zhè me sǐ nǎo jīn tā néng yǒu jīn tiānSi ella fuera tan rígida como tú, ¿estaría donde está hoy?

HSK 7
0:03s
lǎo xǔ zhè shì hē dào wèi le yòu kāi shǐ leEl viejo Xu ya bebió de más, empezó otra vez.

HSK 2
0:03s
nǐ shǎo guǎn xián shì shì tā zì jǐ sòng shàng mén deNo te metas donde no te llaman. Ella se me ofreció sola.

HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái kě gòu měng de pō wán le wǒ cái fǎn yìng guò láiFuiste muy agresiva hace un momento. Reaccioné después de echarle el agua.

HSK 4
0:03s
zhè bāng sūn zi zhēn ná wǒ dāng ruǎn shì ziEstos cabrones se creen que soy un blanco fácil.