Cómo usar "别管其他的了 能不能答应我 救我儿子出去" (bié guǎn qí tā de le néng bù néng dā yìng wǒ jiù wǒ ér zi chū qù) en el diálogo chino

bié别guǎn管qí其tā他de的le了 néng能bù不néng能dā答yìng应wǒ我 jiù救wǒ我ér儿zi子chū出qù去

No te preocupes por lo demás, ¿puedes prometerme que salvarás a mi hijo?

Idioms & Colloquial Expressions
bié别
guǎn管
qí其
tā他
de的
néng能
bù不
néng能
dā答
yìng应
wǒ我
jiù救
wǒ我
ér儿
zi子
chū出
qù去
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:08
dàn但
wǒ我
xī希
wàng望
nǐ你
néng能
jiù救
wǒ我
ér儿
zi子
chū出
qù去

“pero espero que puedas salvar a mi hijo.”

LINE 0220:11
PLAYING SCENE
bié guǎn qí tā de le néng bù néng dā yìng wǒ jiù wǒ ér zi chū qù

别管其他的了 能不能答应我 救我儿子出去

“No te preocupes por lo demás, ¿puedes prometerme que salvarás a mi hijo?”

LINE 0320:14
nǐ ér zi zài nǎ ér tā jiù zài lóu tī kǒu dì yī jiān yī céng ma

你儿子在哪儿 他就在楼梯口第一间 一层吗

“¿Dónde está tu hijo? Está en el primer cuarto junto a las escaleras. ¿En el primer piso?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp20:11
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 2 of 6)
你都没有带我去看过
HSK 3
0:03s
你都没有带我去看过
nǐ dōu méi yǒu dài wǒ qù kàn guòy nunca me llevaste a verlo.
你看看他多失算啊
HSK 2
0:03s
你看看他多失算啊
nǐ kàn kàn tā duō shī suàn aMira qué mal calculó,
他们的判断再没出错过
HSK 4
0:03s
他们的判断再没出错过
tā men de pàn duàn zài méi chū cuò guòSus deducciones nunca han fallado.
会不会太过冒险啊
HSK 6
0:03s
会不会太过冒险啊
huì bú huì tài guò mào xiǎn a¿no es demasiado arriesgado?
叫我阿严
HSK 1
0:03s
叫我阿严
jiào wǒ ā yánLlámame Ayan.
闻少你都不怕
HSK 1
0:03s
闻少你都不怕
wén shǎo nǐ dōu bù pàSi no le temes al Sr. Wen,
为什么会害怕阿严
HSK 3
0:03s
为什么会害怕阿严
wèi shén me huì hài pà ā yán¿por qué le temerías a Ayan?
我是想说
HSK 1
0:03s
我是想说
wǒ shì xiǎng shuōLo que quiero decir es
现在的情况不好
HSK 4
0:03s
现在的情况不好
xiàn zài de qíng kuàng bù hǎoque la situación está mal,
我们已经没有人了
HSK 2
0:03s
我们已经没有人了
wǒ men yǐ jīng méi yǒu rén leya no nos queda gente.
我们怎么脱身啊 为什么要脱身
HSK 7
0:03s
我们怎么脱身啊 为什么要脱身
wǒ men zěn me tuō shēn a wèi shén me yào tuō shēn¿cómo escaparemos? ¿Por qué escapar?
害怕你可以先走嘛
HSK 6
0:03s
害怕你可以先走嘛
hài pà nǐ kě yǐ xiān zǒu maSi tienes miedo, puedes irte primero.
哪有时间看我呀
HSK 5
0:03s
哪有时间看我呀
nǎ yǒu shí jiān kàn wǒ yano tuviste tiempo de mirarme.
你知道我想要什么
HSK 1
0:03s
你知道我想要什么
nǐ zhī dào wǒ xiǎng yào shén meSabes lo que quiero.
没机会见你最后一面了
HSK 3
0:03s
没机会见你最后一面了
méi jī huì jiàn nǐ zuì hòu yí miàn leno tendrá la oportunidad de verte por última vez.
见不见又有什么关系
HSK 3
0:03s
见不见又有什么关系
jiàn bú jiàn yòu yǒu shén me guān xì¿Qué importa si nos vemos o no?
早都已经输得一塌糊涂了
HSK 7
0:03s
早都已经输得一塌糊涂了
zǎo dōu yǐ jīng shū dé yī tā hú tú leya perdiste completamente hace mucho.
是在泥潭里打滚的死狗
HSK 7
0:03s
是在泥潭里打滚的死狗
shì zài ní tán lǐ dǎ gǔn de sǐ gǒuun perro muerto revolcándose en el lodo.
你想把他拉下来 什么手段你都做得出来
HSK 5
0:03s
你想把他拉下来 什么手段你都做得出来
nǐ xiǎng bǎ tā lā xià lái shén me shǒu duàn nǐ dōu zuò dé chū láiQuieres hundirlo, eres capaz de hacer cualquier cosa.
没有人在乎你
HSK 5
0:03s
没有人在乎你
méi yǒu rén zài hū nǐa nadie le importas tú,
← Prev123456Next →