Cómo usar "但他们欠我姐姐一条命" (dàn tā men qiàn wǒ jiě jiě yī tiáo mìng) en el diálogo chino
但他们欠我姐姐一条命
Pero le debían la vida a mi hermana.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
17:14
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们害怕、胆怯 却又心怀侥幸 | tā men hài pà 、 dǎn qiè què yòu xīn huái jiǎo xìng | Tuvieron miedo y se pusieron cobardes, y aun así se sintieron afortunados. |
| 2▶ | 但他们欠我姐姐一条命 | dàn tā men qiàn wǒ jiě jiě yī tiáo mìng | Pero le debían la vida a mi hermana. |
| 3 | 所以 你就用他们最在乎的东西威胁他们 | suǒ yǐ nǐ jiù yòng tā men zuì zài hū de dōng xī wēi xié tā men | Por lo tanto, los amenazaste con lo que más apreciaban en el mundo. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
néng bù néng qiú nǐ … wǒ bú huì ràng nǐ cóng zhè ér tiào xià qù de¿puedo…? No te dejaré saltar desde aquí.
HSK 4
0:03s
zhī qián de yī qiè nǔ lì jiù dōu bái fèi letodo el esfuerzo que has hecho hasta ahora habrá sido en vano.
HSK 4
0:03s
dǒng cái rén yǒu méi yǒu gào sù nǐ wǒ jiě jiě shì zěn me sǐ de ？¿Te dijo la dama talentosa Dong cómo murió mi hermana?
HSK 6
0:03s
yǎng zú le jīng shén míng rì shèng shàng hái yào jiàn nǐ neDescansa bien para tener energía. El emperador vendrá a verte mañana.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn tiān liàn dé bù cuò shī fù jiǎng shǎng nǐ yí gè jī tuǐHoy entrenaste muy bien. Te recompenso con un muslo de pollo.
