Cómo usar "但他们欠我姐姐一条命" (dàn tā men qiàn wǒ jiě jiě yī tiáo mìng) en el diálogo chino
但他们欠我姐姐一条命
Pero le debían la vida a mi hermana.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
17:14
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们害怕、胆怯 却又心怀侥幸 | tā men hài pà 、 dǎn qiè què yòu xīn huái jiǎo xìng | Tuvieron miedo y se pusieron cobardes, y aun así se sintieron afortunados. |
| 2▶ | 但他们欠我姐姐一条命 | dàn tā men qiàn wǒ jiě jiě yī tiáo mìng | Pero le debían la vida a mi hermana. |
| 3 | 所以 你就用他们最在乎的东西威胁他们 | suǒ yǐ nǐ jiù yòng tā men zuì zài hū de dōng xī wēi xié tā men | Por lo tanto, los amenazaste con lo que más apreciaban en el mundo. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
gèng méi yǒu zī gé qù shěn pàn nà xiē xīn yuàn de duì cuòy mucho menos a juzgar si eran peticiones buenas o malas.
HSK 5
0:03s
tā bú huì qīng yì tóng yì gōng lián de jué dìng deNo iba a aceptar fácilmente la decisión de Gonglian.
HSK 6
0:03s
lún dào zì jǐ de shí hòu quán dōu huàn le yī fù zuǐ liǎnPero al llegarles su turno, cambiaron de actitud.
HSK 6
0:03s
zhì yú luó zhì ān nǐ yīng gāi hái shì fèi le xiē fǎ ziY en cuanto a Luo Zhi'an, supongo que te costó más trabajo.
HSK 7
0:03s
dàn tā rú rì zhōng tiān zhī jì gèng nán gān xīn fù sǐsería más difícil hacer que muriera cuando estaba en la cima de su gloria.
HSK 7
0:03s
zhī hòu zài jiāng sǒng yǒng tā rén zì jìn de zuì míng kòu zài wáng ān píng tóu shàngy culpar a Wang Anping del crimen de incitar a otros a suicidarse.
HSK 4
0:03s
dàn nǐ yǎn wán zì jìn de xì mǎ dǔ xìn wǒ yǐ jīng shàng gōuPero después de tu supuesto suicidio, creíste que me habías engañado.
