Name: Chinese dialogue snippet: "但这个难不到我" (dàn zhè ge nán bú dào wǒ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但这个难不到我" (dàn zhè ge nán bú dào wǒ). Localized translation: "Pero eso no me iba a detener.", vocabulary HSK categorization included.

但这个难不到我

dàn zhè ge nán bú dào wǒ

Pero eso no me iba a detener.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

40:28

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想要学占星需要很多很多年	xiǎng yào xué zhān xīng xū yào hěn duō hěn duō nián	Se necesitan muchos años para aprender astrología.
2▶	但这个难不到我	dàn zhè ge nán bú dào wǒ	Pero eso no me iba a detener.
3	上元节是太史局官员和学徒回家与家人团聚的日子	shàng yuán jié shì tài shǐ jú guān yuán hé xué tú huí jiā yǔ jiā rén tuán jù de rì zi	En el Festival de los Faroles, los funcionarios y aprendices regresan a casa para reunirse con sus familias.

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 2 of 5)

HSK 3

0:03s

你… 那我怎么办啊？

nǐ … nà wǒ zěn me bàn a ？Oye… ¿Qué debo hacer entonces?

HSK 7

0:03s

姐姐别再胡思乱想了

jiě jiě bié zài hú sī luàn xiǎng leHermana, deja de pensar tanto.

HSK 1

0:03s

你说我是不是做错了？

nǐ shuō wǒ shì bú shì zuò cuò le ？¿Crees que me equivoqué?

HSK 3

0:03s

你如果不想做就不做了

nǐ rú guǒ bù xiǎng zuò jiù bù zuò leSi no quieres seguir, puedes parar.

HSK 7

0:03s

更没有资格去审判那些心愿的对错

gèng méi yǒu zī gé qù shěn pàn nà xiē xīn yuàn de duì cuòy mucho menos a juzgar si eran peticiones buenas o malas.

HSK 5

0:03s

他不会轻易同意宫莲的决定的

tā bú huì qīng yì tóng yì gōng lián de jué dìng deNo iba a aceptar fácilmente la decisión de Gonglian.

HSK 5

0:03s

下次可就没这么好运了

xià cì kě jiù méi zhè me hǎo yùn lela próxima vez no tendrás tanta suerte.

HSK 3

0:03s

姐姐别怕

jiě jiě bié pàHermana, no temas.

HSK 7

0:03s

我无论如何也要保护好自己

wǒ wú lùn rú hé yě yào bǎo hù hǎo zì jǐtenía que protegerme a mí misma

HSK 7

0:03s

揭露王安平的真面目

jiē lù wáng ān píng de zhēn miàn mùy delatar Wang Anping.

HSK 3

0:03s

还是被他们逼死了

hái shì bèi tā men bī sǐ leobligada por ellos.

HSK 6

0:03s

轮到自己的时候全都换了一副嘴脸

lún dào zì jǐ de shí hòu quán dōu huàn le yī fù zuǐ liǎnPero al llegarles su turno, cambiaron de actitud.

HSK 5

0:03s

但他们欠我姐姐一条命

dàn tā men qiàn wǒ jiě jiě yī tiáo mìngPero le debían la vida a mi hermana.

HSK 6

0:03s

至于罗致安你应该还是费了些法子

zhì yú luó zhì ān nǐ yīng gāi hái shì fèi le xiē fǎ ziY en cuanto a Luo Zhi'an, supongo que te costó más trabajo.

HSK 7

0:03s

但他如日中天之际更难甘心赴死

dàn tā rú rì zhōng tiān zhī jì gèng nán gān xīn fù sǐsería más difícil hacer que muriera cuando estaba en la cima de su gloria.

HSK 7

0:03s

什么都瞒不过县主

shén me dōu mán bù guò xiàn zhǔNada se te escapa, señorita.

HSK 7

0:03s

之后再将怂恿他人自尽的罪名扣在王安平头上

zhī hòu zài jiāng sǒng yǒng tā rén zì jìn de zuì míng kòu zài wáng ān píng tóu shàngy culpar a Wang Anping del crimen de incitar a otros a suicidarse.