Name: Chinese dialogue snippet: "但这个难不到我" (dàn zhè ge nán bú dào wǒ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但这个难不到我" (dàn zhè ge nán bú dào wǒ). Localized translation: "Pero eso no me iba a detener.", vocabulary HSK categorization included.

但这个难不到我

dàn zhè ge nán bú dào wǒ

Pero eso no me iba a detener.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

40:28

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想要学占星需要很多很多年	xiǎng yào xué zhān xīng xū yào hěn duō hěn duō nián	Se necesitan muchos años para aprender astrología.
2▶	但这个难不到我	dàn zhè ge nán bú dào wǒ	Pero eso no me iba a detener.
3	上元节是太史局官员和学徒回家与家人团聚的日子	shàng yuán jié shì tài shǐ jú guān yuán hé xué tú huí jiā yǔ jiā rén tuán jù de rì zi	En el Festival de los Faroles, los funcionarios y aprendices regresan a casa para reunirse con sus familias.

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 1 of 5)

HSK 6

0:03s

你刚刚都招了呀

nǐ gāng gāng dōu zhāo le yaAcabas de confesarlo todo.

HSK 5

0:03s

我还给你了我不要你治我的眼睛了

wǒ huán gěi nǐ le wǒ bú yào nǐ zhì wǒ de yǎn jīng leTe lo devuelvo. No quiero que me cures los ojos.

HSK 4

0:03s

你能不让她死吗？好吗？

nǐ néng bù ràng tā sǐ ma ？ hǎo ma ？¿puedes evitar que ella muera? Por favor.

HSK 4

0:03s

那她去哪儿了？她为什么会死？

nà tā qù nǎ ér le ？ tā wèi shén me huì sǐ ？¿Y dónde está? ¿Por qué murió?

HSK 4

0:03s

之后呢？然后…

zhī hòu ne ？ rán hòu …¿Y luego? Luego,

HSK 3

0:03s

你跟她长得有点儿像

nǐ gēn tā zhǎng dé yǒu diǎn ér xiàngTe pareces un poco a ella.

HSK 7

0:03s

对所见所闻都信以为真罢了

duì suǒ jiàn suǒ wén dōu xìn yǐ wéi zhēn bà leCree todo lo que ve y escucha.

HSK 3

0:03s

等你很久了白修罗

děng nǐ hěn jiǔ le bái xiū luóTe he estado esperando mucho tiempo, Blanco Asura.

HSK 5

0:03s

她无路可退只能从这儿跳下去

tā wú lù kě tuì zhǐ néng cóng zhè ér tiào xià qùEstaba acorralada y solo podía saltar desde aquí.

HSK 6

0:03s

王安平究竟为何一定要她死？

wáng ān píng jiū jìng wèi hé yí dìng yào tā sǐ ？¿Por qué Wang Anping tenía que matarla a toda costa?

HSK 4

0:03s

你安排一下看看怎么做

nǐ ān pái yī xià kàn kàn zěn me zuòHaz algunos arreglos y ve qué puedes hacer.

HSK 7

0:03s

我听说你最近出手阔绰像是有了什么来钱的路子

wǒ tīng shuō nǐ zuì jìn chū shǒu kuò chuò xiàng shì yǒu le shén me lái qián de lù ziHas estado gastando mucho dinero. Veo que encontraste una fuente de ingresos.