Cómo usar "找不到也无所谓" (zhǎo bú dào yě wú suǒ wèi) en el diálogo chino

zhǎo找bú不dào到yě也wú无suǒ所wèi谓

No importa que hayan desaparecido.

HSK Vocabulary
找H1不H1到H1也H1无所谓H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
37:51
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1会不会当杂物给清理掉了？ 不过这案子已经结了huì bú huì dāng zá wù gěi qīng lǐ diào le ？ bù guò zhè àn zi yǐ jīng jié le¿Tal vez pensaron que eran basura? Pero el caso ya se cerró.
2▶找不到也无所谓zhǎo bú dào yě wú suǒ wèiNo importa que hayan desaparecido.
3行了 就到这儿吧 小乔还在楼上忙着呢xíng le jiù dào zhè ér ba xiǎo qiáo hái zài lóu shàng máng zhe neBueno, ya basta. Qiao sigue ocupada arriba.

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 3 of 6)
这一大一小 没一个让人省心的
HSK 2
0:03s
这一大一小 没一个让人省心的
zhè yī dà yī xiǎo méi yí gè ràng rén shěng xīn deNinguno de los dos me da tranquilidad.

这哪儿又不让您省心了？
HSK 3
0:03s
这哪儿又不让您省心了？
zhè nǎ ér yòu bù ràng nín shěng xīn le ？¿Cómo que no te doy tranquilidad?

别躺着 过来吃庆功面
HSK 4
0:03s
别躺着 过来吃庆功面
bié tǎng zhe guò lái chī qìng gōng miànVen a celebrarlo con unos fideos.

看什么？我脸上有油水啊？
HSK 3
0:03s
看什么？我脸上有油水啊？
kàn shén me ？ wǒ liǎn shàng yǒu yóu shuǐ a ？¿Qué estás mirando? ¿Tengo aceite en la cara?

快点 面该凉了 来
HSK 4
0:03s
快点 面该凉了 来
kuài diǎn miàn gāi liáng le láiSe está enfriando. Vamos.

你之前一直不怎么清醒 现在好了
HSK 6
0:03s
你之前一直不怎么清醒 现在好了
nǐ zhī qián yì zhí bù zěn me qīng xǐng xiàn zài hǎo leAntes no eras tú mismo, pero ahora que estás mejor,

结果又全部都被退回来了
HSK 5
0:03s
结果又全部都被退回来了
jié guǒ yòu quán bù dōu bèi tuì huí lái lePero las devolvieron todas.

我怎么对这些一点印象都没有啊？
HSK 4
0:03s
我怎么对这些一点印象都没有啊？
wǒ zěn me duì zhè xiē yì diǎn yìn xiàng dōu méi yǒu a ？¿Cómo es posible que no recuerde nada de esto?

就全部都给藏起来了
HSK 5
0:03s
就全部都给藏起来了
jiù quán bù dōu gěi cáng qǐ lái leAsí que lo escondí todo.

还有没有什么能够联系上的亲人
HSK 5
0:03s
还有没有什么能够联系上的亲人
hái yǒu méi yǒu shén me néng gòu lián xì shàng de qīn rénen la ciudad natal del tío Ran

这老古董都多少年了？
HSK 1
0:03s
这老古董都多少年了？
zhè lǎo gǔ dǒng dōu duō shǎo nián le ？Es muy antiguo y está quemado.

除非有哪个技术大神
HSK 6
0:03s
除非有哪个技术大神
chú fēi yǒu nǎ ge jì shù dà shénA menos que haya algún genio de la tecnología…

你倒好 和那帮钉子户 穿上一条裤子了
HSK 4
0:03s
你倒好 和那帮钉子户 穿上一条裤子了
nǐ dào hǎo hé nà bāng dīng zi hù chuān shàng yī tiáo kù zi le¿Y qué hiciste? Te aliaste con esos rebeldes.

老子要是再不耍点大招 这个楼下个月怎么拆？
HSK 7
0:03s
老子要是再不耍点大招 这个楼下个月怎么拆？
lǎo zi yào shì zài bù shuǎ diǎn dà zhāo zhè ge lóu xià gè yuè zěn me chāi ？Si no tomo medidas, ¿cómo vamos a derribarla?

钱大钧 你又在这儿憋什么坏呢？
HSK 7
0:03s
钱大钧 你又在这儿憋什么坏呢？
qián dà jūn nǐ yòu zài zhè ér biē shén me huài ne ？Qian Dajun, ¿qué estás planeando ahora?

你这话啊 楼里的鬼信 我都不信
HSK 7
0:03s
你这话啊 楼里的鬼信 我都不信
nǐ zhè huà a lóu lǐ de guǐ xìn wǒ dōu bù xìnTal vez se lo crean los fantasmas de aquí. Pero yo no.

你再这么熬啊 迟早自己把自己送走
HSK 7
0:03s
你再这么熬啊 迟早自己把自己送走
nǐ zài zhè me áo a chí zǎo zì jǐ bǎ zì jǐ sòng zǒuSi sigues despierto a estas horas, morirás de verdad.

有没有办法 把这手机里的通讯录给提取出来？
HSK 6
0:03s
有没有办法 把这手机里的通讯录给提取出来？
yǒu méi yǒu bàn fǎ bǎ zhè shǒu jī lǐ de tōng xùn lù gěi tí qǔ chū lái ？¿Hay alguna forma de extraer los contactos del teléfono?

何叔 你咋又把这块黑炭 给我送过来了？
HSK 7
0:03s
何叔 你咋又把这块黑炭 给我送过来了？
hé shū nǐ zǎ yòu bǎ zhè kuài hēi tàn gěi wǒ sòng guò lái le ？Señor He, ¿por qué me trae este ladrillo quemado otra vez?

两年前我不是帮你提取过一回吗？
HSK 6
0:03s
两年前我不是帮你提取过一回吗？
liǎng nián qián wǒ bú shì bāng nǐ tí qǔ guò yī huí ma ？¿No los extraje ya hace dos años?

PreviousNext