Cómo usar "这哪儿又不让您省心了？" (zhè nǎ ér yòu bù ràng nín shěng xīn le ？) en el diálogo chino
这哪儿又不让您省心了？
¿Cómo que no te doy tranquilidad?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
18:10
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这一大一小 没一个让人省心的 | zhè yī dà yī xiǎo méi yí gè ràng rén shěng xīn de | Ninguno de los dos me da tranquilidad. |
| 2▶ | 这哪儿又不让您省心了？ | zhè nǎ ér yòu bù ràng nín shěng xīn le ？ | ¿Cómo que no te doy tranquilidad? |
| 3 | 年纪轻轻妹娃子 精神头 | nián jì qīng qīng mèi wá zi jīng shén tóu | Jovencita, siempre estás muy cansada. |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
suàn le nǐ zài gěi wǒ nòng yī cì méi xì le aNo importa, hazlo otra vez. Es imposible.
HSK 3
0:03s
zhè ge wǒ bù dà dǒng a nà nǐ gěi wǒ fā guò yóu jiànNo lo entiendo. ¿Me enviaste un correo electrónico,
HSK 4
0:03s
nà … nà lǐ miàn de dōng xī nǐ méi gěi wǒ liú xià lái ？pero no hiciste una copia de los archivos?
HSK 7
0:03s
hé shū nǐ dāng shí yòng de shén me yóu xiāng ma ？Señor He, ¿cuál era su correo electrónico?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
zhuān àn zǔ xiē jiǎ sān tiān zōu jú tè pī deZou concedió tres días de descanso a la unidad especial.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo rǎn gē jīn tiān kàn dào yī jiàn máo yī hěn shì hé nǐRan, hoy vi un suéter que te quedaría muy bien. REMITENTE: QIAO
HSK 3
0:03s
tā yí dìng shì bèi zhe wǒ yòu qù chá zhè ge àn zi leSupongo que siguió investigando a mis espaldas
HSK 7
0:03s
kě yǐ bǎ zhī qián de jié lùn quán bù tuī fānque podría invalidar las conclusiones anteriores.
