Cómo usar "就觉得自己多厉害 最后还不是得靠媳妇" (jiù jué de zì jǐ duō lì hài zuì hòu hái bú shì dé kào xí fù) en el diálogo chino
就觉得自己多厉害 最后还不是得靠媳妇
y se cree muy capaz, pero al final tiene que depender de su esposa.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:24
wǒ de fàn wǎn shuí xī hǎn nǎ yǒu de rén zuò shàng le zhè ge wèi zhì
我的饭碗谁稀罕哪 有的人坐上了这个位置
“¿A quién le importa mi trabajo? Alguna persona llega a este puesto”
LINE 0220:28
PLAYING SCENEjiù jué de zì jǐ duō lì hài zuì hòu hái bú shì dé kào xí fù
就觉得自己多厉害 最后还不是得靠媳妇
“y se cree muy capaz, pero al final tiene que depender de su esposa.”
LINE 0320:31
nǐ zài shuō yī biàn wǒ shuō cuò le ma gàn shén me
你再说一遍 我说错了吗 干什么
“¡Repite eso! ¿Dije algo malo? ¿Qué pasa aquí?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè tián xiān shēng zài fǔ shàng bú shì shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi de maEl Sr. Tian es muy escurridizo en la mansión, ¿no?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men hái piàn tā zhè shì bú shì dé dé dé dǎ zhùy nosotros lo engañamos, ¿no es...? Ya, ya, basta.
HSK 7
0:03s
nǐ bié méi shì zhǎo shì shì bú shì zán hú sī luàn xiǎngNo busques problemas. No sabemos si
HSK 4
0:03s
kāi xīn yī huì er shì yī huì er wǒ guǎn tā nà me duō neQuiero ser feliz un rato más. No me importa lo demás.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè pén zāi dōu jiāo guì dé hěn shuǐ qiān wàn bié jiāo duō le zhū guǎn jiā míng báiEstas plantas son muy delicadas. - No riegues demasiado agua. - Mayordomo Zhu. Entendido.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiè xiè zhū guǎn jiā dàn shì zhè qián què shí ná zhe tàng shǒuGracias, mayordomo Zhu. Pero me siento culpable con este dinero.
HSK 6
0:03s
shuō shí huà nǐ zuò de huó hái bù rú sì bǎo nePara ser honesto, tu trabajo no es tan bueno como el de Sibao.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà zǒng bù néng bái ná rén jiā yī fèn gōng zī baPero no puedo aceptar un salario sin trabajar.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù qù bèi tā zhī dào le nǐ cāi tā huì zěn me shuō nǐSi no vas y él se entera, ¿qué crees que dirá de ti?
HSK 5
0:03s
zhī xíng hé le yī nǐ zhè ge cí yòng dé shì duì deunidad de conocimiento y acción. Usaste bien esa expresión.
HSK 7
0:03s
zhī xíng hé yī jiù shì zuò rén de běn fènLa unidad de conocimiento y acción es el deber de una persona.