Cómo usar "该不会是摘什么吃什么吧" (gāi bú huì shì zhāi shén me chī shén me ba) en el diálogo chino
该不会是摘什么吃什么吧
¿No me digas que comeremos lo que recojamos?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:01
yào bú shì jù cān yòng de shàng bān shí jiān wǒ zhēn bù lái le
要不是聚餐用的上班时间 我真不来了
“Si esta comida no fuera en horario laboral de verdad que no habría venido”
LINE 0232:05
PLAYING SCENEgāi该
bú不
huì会
shì是
zhāi摘
shén什
me么
chī吃
shén什
me么
ba吧
“¿No me digas que comeremos lo que recojamos?”
LINE 0332:07
kàn yàng zi shì dì fāng nà me piān cài mài nà me guì
看样子是 地方那么偏 菜卖那么贵
“Eso parece El lugar es tan remoto, la comida tan cara”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 10 of 11)
HSK 7
0:03s
zhè dōu lèi měng le gēn běn méi jìn chī fàn le jiù xiǎng shuì jiào mǎ yángtodos terminan agotados No quedan fuerzas ni para comer, solo para dormir Ma Yang
HSK 4
0:03s
tā men quē de shì shén me tā men quē xīn yǎn a tā men¿Qué es lo que les falta? ¡Les falta cerebro!
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ men zhè lǐ mài de shì shén me mài de jiù shì¿Qué vendemos aquí? Lo que vendemos es...
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà péi zǒng zán men shì bú shì yīng gāi gěi zán zhè sī chú qǐ gè míng aEntonces, Presidente Pei... ¿No deberíamos ponerle a nuestra cocina privada... ...un nombre?
HSK 7
0:03s
xiàn zài nà xiē diǎn píng wǎng zhàn dōu sōu bù zhe zán menAhora mismo en los sitios de reseñas... ...no pueden encontrarnos.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào mǎ yáng xiàn zài de nǐ méi yǒu dá dào wǒ de gāo dùLo sé, Ma Yang. El tú de ahora... No ha alcanzado mi nivel.
HSK 5
0:03s
yī duī wén zì děng yú bù jù bèi shí jì jià zhíUn montón de palabras... Equivale a no tener valor real.
HSK 6
0:03s
jiā yī duī wén zì děng yú péi dé le wǒ gěi nǐ tóu zī yì bǎi wànMás un montón de palabras... Equivale a pérdidas seguras. Te invertiré un millón.
HSK 3
0:03s
péi zǒng qí shí shì zhè yàng nǐ kàn wǒ yì zhí zuò de shì yóu xì aPresidente Pei, en realidad es así. Mira, siempre he hecho juegos.
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ ne píng shí tè bié xǐ huān kàn wǎng wénPero... Me encanta leer novelas web.
HSK 2
0:03s
lín wǎn qù nǎ ér le tā zěn me méi lái chī fàn a¿A dónde fue Lin Wan? ¿Por qué no vino a comer?
HSK 3
0:03s
nà hái zi ài shàng zhòng cài le yòu qù dì lǐ leA esa chica le dio por plantar verduras. Se fue al campo otra vez.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè me duǎn de shí jiān nèi zhěng lǐ chū zhè me duō yóu xì zī liàoEn tan poco tiempo... has recopilado tanta información sobre juegos.
HSK 6
0:03s
nǐ kěn dìng tōu tōu jiā bān le duì bú duì gōng sī wèi le zhuàn yì diǎn diǎn xiǎo qiánSeguro que has hecho horas extra en secreto, ¿verdad? Para que la empresa gane un poco de dinero...