Cómo usar "最微不足道的尘埃" (zuì wēi bù zú dào de chén āi) en el diálogo chino

zuì最wēi微bù不zú足dào道de的chén尘āi埃

...e insignificante.

Idioms & Colloquial Expressions
wēi微
bù不
zú足
dào道
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:20
míng zì zài hào hàn de lì shǐ cháng hé lǐ shì zuì wēi xiǎo

名字在浩瀚的历史长河里 是最微小

“Que los nombres, en el vasto río de la historia... Son el polvo más diminuto...”

LINE 0235:24
PLAYING SCENE
zuì最
wēi微
bù不
zú足
dào道
de的
chén尘
āi埃

“...e insignificante.”

LINE 0335:27
zhè xiē yíng xiāo a xuān chuán a míng zì a bù zhí yī tí

这些营销啊 宣传啊 名字啊 不值一提

“Este marketing... Publicidad, nombres... No vale la pena mencionarlos.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp35:24
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 3 of 11)
但是我告诉你们 我得不到的东西
HSK 2
0:03s
但是我告诉你们 我得不到的东西
dàn shì wǒ gào sù nǐ men wǒ dé bú dào de dōng xīPero les digo una cosa: lo que no puedo conseguir,
中二吧 你理他干啥 我刚才想通了
HSK 6
0:03s
中二吧 你理他干啥 我刚才想通了
zhōng èr ba nǐ lǐ tā gàn shá wǒ gāng cái xiǎng tōng leQué inmaduro. ¿Para qué le haces caso? Acabo de entenderlo.
这种时候不用情商 咱不怕任何人 咱们
HSK 7
0:03s
这种时候不用情商 咱不怕任何人 咱们
zhè zhǒng shí hòu bù yòng qíng shāng zán bù pà rèn hé rén zán menEn momentos así no hace falta inteligencia emocional. No le tememos a nadie. Nosotros...
也是我的人生导师 他就是摸鱼网咖的老板
HSK 6
0:03s
也是我的人生导师 他就是摸鱼网咖的老板
yě shì wǒ de rén shēng dǎo shī tā jiù shì mō yú wǎng kā de lǎo bǎnTambién es mi mentor de vida. Él es el dueño del Cibercafé del Vago.
马总 陈垒不是要回来了吗
HSK 3
0:03s
马总 陈垒不是要回来了吗
mǎ zǒng chén lěi bú shì yào huí lái le maPresidente Ma. ¿No va a volver Chen Lei?
我有一个特别好的想法
HSK 4
0:03s
我有一个特别好的想法
wǒ yǒu yí gè tè bié hǎo de xiǎng fǎTengo una idea buenísima.
那还行 这行吧 那还行
HSK 3
0:03s
那还行 这行吧 那还行
nà hái xíng zhè xíng ba nà hái xíngEso me parece bien. ¿Vale? Eso está bien.
这还有人呢 正好 你们都在
HSK 4
0:03s
这还有人呢 正好 你们都在
zhè hái yǒu rén ne zhèng hǎo nǐ men dōu zàiTodavía hay gente aquí. Perfecto. Están todos aquí.
你的地盘 这是动感地带呀 你的地盘
HSK 7
0:03s
你的地盘 这是动感地带呀 你的地盘
nǐ de dì pán zhè shì dòng gǎn dì dài ya nǐ de dì pán¿Tu territorio? ¿Tu territorio? ¿Te crees que estás en un anuncio?
这个小朋友还是很幽默的嘛
HSK 6
0:03s
这个小朋友还是很幽默的嘛
zhè ge xiǎo péng yǒu hái shì hěn yōu mò de maEste chico tiene sentido del humor.
睁开你的小绿豆眼 看看这是什么
HSK 6
0:03s
睁开你的小绿豆眼 看看这是什么
zhēng kāi nǐ de xiǎo lǜ dòu yǎn kàn kàn zhè shì shén meAbre esos ojitos que tienes y mira qué es esto.
我跟这个房东签了一份合同
HSK 5
0:03s
我跟这个房东签了一份合同
wǒ gēn zhè ge fáng dōng qiān le yī fèn hé tóngFirmé un contrato con el propietario.
得请你们离开这儿了
HSK 3
0:03s
得请你们离开这儿了
dé qǐng nǐ men lí kāi zhè ér letengo que pedirles que se vayan.
把那个咸鱼给我拆了
HSK 5
0:03s
把那个咸鱼给我拆了
bǎ nà ge xián yú gěi wǒ chāi leDesmonten ese pescado salado.
你们 我看你们谁敢动 你们要动我真揍你啊
HSK 7
0:03s
你们 我看你们谁敢动 你们要动我真揍你啊
nǐ men wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòng nǐ men yào dòng wǒ zhēn zòu nǐ a¡A ver quién se atreve a tocar algo! Si tocan algo, les pego.
我告诉你啊 拿来吧你
HSK 2
0:03s
我告诉你啊 拿来吧你
wǒ gào sù nǐ a ná lái ba nǐSe los advierto. ¡Dámelo!
过来 你别乱动 我看你们谁敢动
HSK 4
0:03s
过来 你别乱动 我看你们谁敢动
guò lái nǐ bié luàn dòng wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòngVen aquí. No toques nada. ¡A ver quién se atreve!
快给我放下 别动我
HSK 2
0:03s
快给我放下 别动我
kuài gěi wǒ fàng xià bié dòng wǒ¡Suéltalo ahora mismo! ¡No me toques!
裴总 裴总 说两句啊裴总
HSK 3
0:03s
裴总 裴总 说两句啊裴总
péi zǒng péi zǒng shuō liǎng jù a péi zǒngPresidente Pei. Presidente Pei, diga algo.
这也是他们的心血 网吧的老板是我
HSK 7
0:03s
这也是他们的心血 网吧的老板是我
zhè yě shì tā men de xīn xuè wǎng ba de lǎo bǎn shì wǒEsto también es su gran esfuerzo El dueño del cibercafé soy yo
← Prev1234567891011Next →