Cómo usar "临危受命 我责无旁贷" (lín wēi shòu mìng wǒ zé wú páng dài) en el diálogo chino
临危受命 我责无旁贷
Es un momento crítico. No puedo eludirla.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
30:45
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这支舞本来就是我编的 大酺又是我职责所在 | zhè zhī wǔ běn lái jiù shì wǒ biān de dà pú yòu shì wǒ zhí zé suǒ zài | Yo coreografié esta danza. El gran banquete es mi responsabilidad. |
| 2▶ | 临危受命 我责无旁贷 | lín wēi shòu mìng wǒ zé wú páng dài | Es un momento crítico. No puedo eludirla. |
| 3 | 既然此舞只有娘子能担此大任 跳好跳坏 | jì rán cǐ wǔ zhǐ yǒu niáng zǐ néng dān cǐ dà rèn tiào hǎo tiào huài | Ya que solo usted puede bailar esta danza, la medida de su éxito depende de usted. |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
nà wǒ men jiù yòng zì jǐ de fǎ zi qù tǎousaremos nuestros propios métodos para reclamarla.
HSK 6
0:03s
yào me xiàn zài bǎ wǒ sòng huí nèi yè júo me llevas a la Oficina de Investigación Interna
HSK 3
0:03s
zhè me diǎn xiǎo shì gàn má zì jǐ qù gàn ne ？Una cosa tan pequeña, ¿para qué hacerla ella misma?
HSK 7
0:03s
dà diǎn zài jí jì tiān shén lóng yǎn liú xiě lèi jué fēi jí zhàoLa ceremonia va a comenzar. El dragón que llora sangre no es un buen augurio.
HSK 7
0:03s
lóng tóu yǎn xià de àn cáo shì nǐ dòng de shǒu jiǎo ？¿Usted manipuló la ranura oculta?
HSK 5
0:03s
zěn me kě néng zuò chū rú cǐ dà nì bù dào de shì qíng ne ？¿Cómo podría hacer algo tan atroz?
HSK 4
0:03s
dāng shí nǎ yǒu shí jiān ràng tā wǔ zhù kǒu bí a ？No le dio tiempo a taparse la nariz y la boca.
HSK 7
0:03s
zǒng jué de nǎ lǐ yǒu xiē qī qiāo dàn zàn shí hái méi yǒu tóu xùSiento que hay algo extraño, pero aún no sé qué.
HSK 4
0:03s
jù lí dà pú zhǐ shèng sān rì le zhè xià yǒu de máng leQuedan tres días para el banquete. Ahora tendremos trabajo.
HSK 4
0:03s
xī jīng shèng chuán de nà shǒu tóng yáo kě chá chū shén me tóu xù le ？¿Has averiguado algo sobre la canción infantil?
HSK 7
0:03s
tā de nà xiē xué zǐ 、 xué sūn men yǒu yí gè suàn yí gèSus estudiantes y seguidores, todos, sin excepción,
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
tā men gè gè dōu shì shí shí wù dì míng zhé bǎo shēnTodos ellos son oportunistas que se protegen a sí mismos.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s