Cómo usar "临危受命 我责无旁贷" (lín wēi shòu mìng wǒ zé wú páng dài) en el diálogo chino
临危受命 我责无旁贷
Es un momento crítico. No puedo eludirla.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
30:45
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这支舞本来就是我编的 大酺又是我职责所在 | zhè zhī wǔ běn lái jiù shì wǒ biān de dà pú yòu shì wǒ zhí zé suǒ zài | Yo coreografié esta danza. El gran banquete es mi responsabilidad. |
| 2▶ | 临危受命 我责无旁贷 | lín wēi shòu mìng wǒ zé wú páng dài | Es un momento crítico. No puedo eludirla. |
| 3 | 既然此舞只有娘子能担此大任 跳好跳坏 | jì rán cǐ wǔ zhǐ yǒu niáng zǐ néng dān cǐ dà rèn tiào hǎo tiào huài | Ya que solo usted puede bailar esta danza, la medida de su éxito depende de usted. |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
yě bù suàn bái máng zhì shǎo yìn zhèng le wǒ men zhī qián de tuī cèNo del todo. Confirma nuestra suposición anterior.
HSK 3
0:03s
zuì hòu yī àn bú huì shì zài míng rì de nán jiāo dà diǎn ba ？¿El último crimen será en la ceremonia del sur de mañana?
HSK 2
0:03s
wǔ rén niáng zǐ zuó rì ràng nǐ bāng wǒ zhǎo de dōng xī zhǎo dào le ma ？Señorita Wuren, ¿encontraste lo que te pedí ayer?
HSK 7
0:03s
biàn zhōng jiān qīng jūn cè shì wǒ zhī běn fènDistinguir lo leal de lo traicionero es mi deber.
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ zhì xiàng xiāng tóu wú xū yán xièCompartimos el mismo ideal. No me agradezcas nada.
HSK 7
0:03s
ruò wú chén xiào wèi xiāng zhù yě nán chèn xīn rú yì aSin tu ayuda, teniente Chen, no habría salido tan bien.