Cómo usar "属下自愧不如" (shǔ xià zì kuì bù rú) en el diálogo chino
属下自愧不如
shǔ xià zì kuì bù rú
Sois previsor, marqués Muyang. Me avergüenza mi insuficiencia.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
16:47
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 穆阳侯高瞻远瞩 | mù yáng hóu gāo zhān yuǎn zhǔ | Sois previsor, marqués Muyang. Me avergüenza mi insuficiencia. |
| 2▶ | 属下自愧不如 | shǔ xià zì kuì bù rú | Sois previsor, marqués Muyang. Me avergüenza mi insuficiencia. |
| 3 | 阿爷 | ā yé | ¡Padre! ¡Padre! ¡Pa...! |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
nà jǐ rì xīn jí rú fén shí bù xià yànEsos días, estaba tan angustiado que no podía comer ni dormir.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
néng dé dào lí shān shū yuàn hòu rén de qīng làime siento tan honrado de ser favorecido por una descendiente de la Academia Lishan.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shì yīn wèi tā qīng xìn le tā rén tā bǎ shèng zhǐ jiāo le chū qùFue porque confiaba demasiado fácilmente en los demás y entregó el edicto,
HSK 1
0:03s
tā hái zài yǎng shāng zěn me néng qù fǔ shǔ ne¿Cómo puede ir a la oficina si aún se está recuperando?
HSK 5
0:03s
yí gè dōu bié xiǎng pǎo gěi wǒ zhuī shì¡Ni en sueños! ¡Ninguno escapará! ¡Tras ellos! ¡Sí!
HSK 5
0:03s
zěn kě rú cǐ mǎng zhuàng xíng shìComo comandante de guarnición, ¿cómo pudo actuar tan imprudentemente?
HSK 7
0:03s
nán dào yào wǒ kàn zhe nà xiē shā fěi làn shā wú gū shāng duì ma¿Debía quedarme viendo a los bandidos del desierto masacrar a comerciantes inocentes?
HSK 4
0:03s
nǐ yě gǎn zhè yàng huí tā de huà maSi padre estuviera aquí hoy, ¿se atrevería a responderle así?
