Cómo usar "就算被抹杀 能抹杀得这么彻底" (jiù suàn bèi mǒ shā néng mǒ shā dé zhè me chè dǐ) en el diálogo chino
就算被抹杀 能抹杀得这么彻底
jiù suàn bèi mǒ shā néng mǒ shā dé zhè me chè dǐ
Pero si lo borraron, ¿cómo pudieron hacerlo tan a fondo?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
22:04
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 抹杀了档案馆的存在 | mǒ shā le dàng àn guǎn de cún zài | todo rastro de su existencia. |
| 2▶ | 就算被抹杀 能抹杀得这么彻底 | jiù suàn bèi mǒ shā néng mǒ shā dé zhè me chè dǐ | Pero si lo borraron, ¿cómo pudieron hacerlo tan a fondo? |
| 3 | 会是那个散播毒草的幕后真凶吗 | huì shì nà ge sàn bō dú cǎo de mù hòu zhēn xiōng ma | ¿Será obra del verdadero responsable detrás de lo de la hierba venenosa? |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
zán men zhōng yú dào le duì a lèi sǐ le[Muelle de Xiacheng] Por fin llegamos. Sí, estoy agotadp.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhāng hǎi xiá fàng xīn ba gēn zhe gē hùnZhang Haixia, tranquilo. ♪ Estás a mi lado ♪ Sígueme
HSK 7
0:03s
dài nǐ zài bà lóng zhōu chuǎng chū yī piàn tiān dìy te ayudaré a tener éxito en Balongzhou.
HSK 6
0:03s
yě bù zhī dào shī fù hái jì bú jì dé wǒ zhǎng shén me yàng ziNo sé si nuestra maestra todavía recuerda cómo me veo.
HSK 5
0:03s
zhè qián fǎn zhèng wǒ huí lái yě yòng bú dào leDe todas formas no necesitaré este dinero cuando vuelva.
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào wǒ bú huì yào de wǒ zì jǐ yǒu qiánSabes que no lo aceptaré. Tengo mi propio dinero.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ hǎo nǐ yǒu méi yǒu kàn dào yí gè rén cóng zhè ér chū lái chuān zhe zhì fúDisculpe, ¿vio a alguien salir de aquí con uniforme
HSK 5
0:03s
nín hǎo xiān shēng nín yǒu méi yǒu kàn dào yí gè rén cóng zhè ge wèi zhì chū láiDisculpe, señor, ¿vio a alguien salir de este lugar
HSK 2
0:03s
méi yǒu kàn jiàn méi yǒu méi yǒu méi kàn jiàn xiè xiè aNo lo vi. No, no lo vi. Gracias.
HSK 2
0:03s
nín yǒu méi yǒu kàn dào yí gè chuān zhì fú de rén cóng zhè ér chū lái¿vio a alguien con uniforme salir de aquí
HSK 3
0:03s
wǒ zài chuán shàng jiàn guò nǐ nǐ gēn nà ge gāo gè zi shì yì qǐ deTe vi en el barco. Estabas con ese chico alto.
HSK 1
0:03s
nǐ men zǒu sàn le duì bú duì duì duì duì duì tā shì wǒ péng yǒuSe separaron, ¿verdad? Sí, sí. Es mi amigo.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zháo jí zhǎo wǒ péng yǒu jiù shì tā péng yǒu de qián luò zài wǒ zhè ér leTengo prisa por encontrar a mi amigo. El dinero de su amigo se quedó conmigo
HSK 4
0:03s
nín yào shì bù zhī dào de huà wǒ jiù bù dǎ rǎo nín le xiè xiè aSi usted no lo sabe, no lo molesto más. Gracias.
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ zhè me dān xīn de huà wǒ kě yǐ yòng wǒ de qiánYa que estás tan preocupado, puedo cambiar mi dinero
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s