Cómo usar "大爹 您就是咱家的定海神针 主心骨" (dà diē nín jiù shì zá jiā de dìng hǎi shén zhēn zhǔ xīn gǔ) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 2 of 4)

HSK 6

0:03s

大鱼大肉贵得吓死个人哪

dà yú dà ròu guì dé xià sǐ gè rén nǎLa carne y el pescado están carísimos.

HSK 3

0:03s

我真的不知道该怎么办 您说您来这儿

wǒ zhēn de bù zhī dào gāi zěn me bàn nín shuō nín lái zhè érDe verdad no sé qué hacer. Pero si usted está aquí,

HSK 7

0:03s

大眼一瞪到天亮

dà yǎn yī dèng dào tiān liàngme quedo con los ojos abiertos hasta el amanecer.

HSK 5

0:03s

头发一抓 一把一把地掉

tóu fà yī zhuā yī bǎ yī bǎ dì diàoCada vez que me paso la mano por el pelo, se me cae a puñados.

HSK 4

0:03s

这苦日子也不是咱们一两家

zhè kǔ rì zi yě bú shì zán men yī liǎng jiāEstos tiempos duros no son solo cosa de una o dos familias,

HSK 1

0:03s

也不可能是一天两天

yě bù kě néng shì yī tiān liǎng tiānni van a durar solo un par de días.

HSK 7

0:03s

咱们一起熬 就熬过去了

zán men yì qǐ áo jiù áo guò qù leAguantaremos juntos y lo superaremos.

HSK 7

0:03s

我爹都说 大爹对你比亲爹还亲爹

wǒ diē dōu shuō dà diē duì nǐ bǐ qīn diē hái qīn diēHasta mi padre decía que usted me trataba mejor que mi propio padre.

HSK 3

0:03s

那可不行 大爹

nà kě bù xíng dà diēEso no puede ser. Tío,

HSK 3

0:03s

大嫂刚到上海来 那人生地不熟的

dà sǎo gāng dào shàng hǎi lái nà rén shēng dì bù shú demi cuñada acaba de llegar a Shanghái y no conoce nada aquí.

HSK 6

0:03s

那这里边学问真的大了去了

nà zhè lǐ biān xué wèn zhēn de dà le qù leHay mucho que saber sobre esto.

HSK 4

0:03s

这里边的水可真都深了去了

zhè lǐ biān de shuǐ kě zhēn dōu shēn le qù leesto tiene mucha trampa.

HSK 5

0:03s

都记在您账上了 老板说跟您关系可好了

dōu jì zài nín zhàng shàng le lǎo bǎn shuō gēn nín guān xì kě hǎo leTodo está en su cuenta. El dueño dice que tiene muy buena relación con usted.

HSK 5

0:03s

显得你姓孟的 多像我们张家的孝子贤孙哪

xiǎn de nǐ xìng mèng de duō xiàng wǒ men zhāng jiā de xiào zǐ xián sūn nǎPara que tú, el tal Meng, parezcas un nieto filial de nuestra familia Zhang.

HSK 6

0:03s

到了还是人家亲爹

dào le hái shì rén jiā qīn diēAl final es su verdadero padre.

HSK 7

0:03s

你没见着那鸡临死前的眼神 不就你这种眼神吗

nǐ méi jiàn zhe nà jī lín sǐ qián de yǎn shén bù jiù nǐ zhè zhǒng yǎn shén mano viste la mirada de ese gallo antes de morir. ¿No es como tu mirada ahora?

HSK 4

0:03s

日本人狼心狗肺的 还在打我们房子的主意

rì běn rén láng xīn gǒu fèi de hái zài dǎ wǒ men fáng zi de zhǔ yìLos japoneses son despiadados, siguen queriendo quedarse con nuestra casa

HSK 5

0:03s

你还唯唯诺诺的 自个儿大爹都搞不定

nǐ hái wéi wéi nuò nuò de zì gě ér dà diē dōu gǎo bù dìngY tú sigues siendo sumiso, ni siquiera puedes con tu tío mayor.

HSK 6

0:03s

你这刚清醒一点 就开始掉书袋子

nǐ zhè gāng qīng xǐng yì diǎn jiù kāi shǐ diào shū dài ziApenas se despierta, ya empieza a citar libros.

HSK 2

0:03s

胸无点墨 就知道钱

xiōng wú diǎn mò jiù zhī dào qiánSin cultura, solo piensas en dinero.

← Prev1234Next →