Cómo usar "没跟你这儿哭穷卖惨吧" (méi gēn nǐ zhè ér kū qióng mài cǎn ba) en el diálogo chino
没跟你这儿哭穷卖惨吧
¿no vino a llorar sus penas?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:15
zhāng张
yún云
qí旗
nà那
wáng王
bā八
dàn蛋
“Zhang Yunqi, ese desgraciado,”
LINE 0228:17
PLAYING SCENEméi没
gēn跟
nǐ你
zhè这
ér儿
kū哭
qióng穷
mài卖
cǎn惨
ba吧
“¿no vino a llorar sus penas?”
LINE 0328:20
tā méi yǒu gēn nǐ shuō tā de qián dōu mǎi le gōng zhài le huò zhě shì juān le
他没有跟你说 他的钱都买了公债了 或者是捐了
“¿No te dijo que gastó todo su dinero en bonos públicos o que lo donó?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
qiān wàn bù néng gēn mò shēng nán rén shuō huàNo hables con hombres extraños bajo ninguna circunstancia.
HSK 7
0:03s
nà huǎng zhe nà huài rén de huà duì nǐ qǐ le dǎi xīn nà kě zěn me bàny si algún malhechor la ve y te tiene malas intenciones, ¿qué harías?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nà dōu shì yǒu qián de xiǎo jiě shào yé jiā tā men xián dé méi shì gànesas son actividades de jóvenes ricos. Ellos no tienen nada mejor que hacer.
HSK 4
0:03s
dào dǐ shì nǐ gēn wǒ men jiā xiǎo yuè shuō xīn lǐ huà¿Quién le habla con el corazón a Xiaoyue,
HSK 6
0:03s
pí méi yǒu le nǐ máo zěn me zhǎng nǐ yào zhè me shuōSin piel, ¿cómo puede crecer el pelo? Si lo pones así,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shù zi bù zú yǔ móu bù móu jiù bù móu wǒ jiù bù ài gēn nǐ móu- Dejen de discutir, por favor. - No vale la pena discutir con un necio. Pues no discuto. No me gusta discutir contigo.
HSK 7
0:03s
wǒ yī zǎn gòu qián wǒ mǎ shàng jiù dào wǔ hàn lái zhǎo nǐen cuanto ahorre suficiente dinero, iré a Wuhan a buscarte de inmediato.