Cómo usar "太爷 我咬了吕洞宾行吧" (tài yé wǒ yǎo le lǚ dòng bīn xíng ba) en el diálogo chino
太爷 我咬了吕洞宾行吧
Señor, yo soy ese perro desagradecido.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:22
wǒ bú shì gǒu yǎo lǚ dòng bīn bù shí nǐ zhè ge hǎo rén xīn ma
我不是狗咬吕洞宾 不识你这个好人心吗
“Acabas de llamarme perro desagradecido que no reconoce tu buen corazón, ¿no?”
LINE 0234:27
PLAYING SCENEtài yé wǒ yǎo le lǚ dòng bīn xíng ba
太爷 我咬了吕洞宾行吧
“Señor, yo soy ese perro desagradecido.”
LINE 0334:31
nín dà rén bù jì xiǎo rén guò nín jiù cì wǒ diǎn dà zì bei
您大人不记小人过 您就赐我点大字呗
“Usted es magnánimo, perdóneme, regáleme unas palabras, por favor.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
bù mán nín shuō yǐ jīng bàn gè yuè méi jiàn zhe hūn xīng lePara serle sincero, ya llevo medio mes sin probar nada de carne.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn de bù zhī dào gāi zěn me bàn nín shuō nín lái zhè érDe verdad no sé qué hacer. Pero si usted está aquí,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tóu fà yī zhuā yī bǎ yī bǎ dì diàoCada vez que me paso la mano por el pelo, se me cae a puñados.
HSK 4
0:03s
zhè kǔ rì zi yě bú shì zán men yī liǎng jiāEstos tiempos duros no son solo cosa de una o dos familias,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ diē dōu shuō dà diē duì nǐ bǐ qīn diē hái qīn diēHasta mi padre decía que usted me trataba mejor que mi propio padre.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
dà sǎo gāng dào shàng hǎi lái nà rén shēng dì bù shú demi cuñada acaba de llegar a Shanghái y no conoce nada aquí.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu jì zài nín zhàng shàng le lǎo bǎn shuō gēn nín guān xì kě hǎo leTodo está en su cuenta. El dueño dice que tiene muy buena relación con usted.
HSK 5
0:03s
xiǎn de nǐ xìng mèng de duō xiàng wǒ men zhāng jiā de xiào zǐ xián sūn nǎPara que tú, el tal Meng, parezcas un nieto filial de nuestra familia Zhang.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ méi jiàn zhe nà jī lín sǐ qián de yǎn shén bù jiù nǐ zhè zhǒng yǎn shén mano viste la mirada de ese gallo antes de morir. ¿No es como tu mirada ahora?
HSK 4
0:03s
rì běn rén láng xīn gǒu fèi de hái zài dǎ wǒ men fáng zi de zhǔ yìLos japoneses son despiadados, siguen queriendo quedarse con nuestra casa
HSK 5
0:03s
nǐ hái wéi wéi nuò nuò de zì gě ér dà diē dōu gǎo bù dìngY tú sigues siendo sumiso, ni siquiera puedes con tu tío mayor.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè gāng qīng xǐng yì diǎn jiù kāi shǐ diào shū dài ziApenas se despierta, ya empieza a citar libros.