Cómo usar "头发一抓 一把一把地掉" (tóu fà yī zhuā yī bǎ yī bǎ dì diào) en el diálogo chino

tóuzhuā diào

Cada vez que me paso la mano por el pelo, se me cae a puñados.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:48
yǎn
dèng
dào
tiān
liàng

me quedo con los ojos abiertos hasta el amanecer.

LINE 0221:50
PLAYING SCENE
tóu fà yī zhuā yī bǎ yī bǎ dì diào

头发一抓 一把一把地掉

Cada vez que me paso la mano por el pelo, se me cae a puñados.

LINE 0321:55
diē

Tío mayor.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp21:50
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 3 of 4)
这可都是小月 攒了多少年的私房钱
HSK 7
0:03s
zhè kě dōu shì xiǎo yuè zǎn le duō shǎo nián de sī fáng qiánTodo esto proviene de los ahorros personales de Xiaoyue durante años
没跟你这儿哭穷卖惨吧
HSK 2
0:03s
méi gēn nǐ zhè ér kū qióng mài cǎn ba¿no vino a llorar sus penas?
咱一个大子儿都拿不着
HSK 2
0:03s
zán yí gè dà zǐ ér dōu ná bù zheno veremos ni un centavo.
您不会已经答应他 不给房租了吧
HSK 4
0:03s
nín bú huì yǐ jīng dā yìng tā bù gěi fáng zū le baNo me diga que ya le prometió no cobrarle el alquiler.
涕泪横流啊
HSK 2
0:03s
tì lèi héng liú allorando a mares.
凡事呢 适可而止
HSK 1
0:03s
fán shì ne shì kě ér zhǐEn todo hay que saber cuándo parar.
再加催逼 那不就是欺人太甚了吗
HSK 3
0:03s
zài jiā cuī bī nà bù jiù shì qī rén tài shèn le maSi sigues presionándolo, ¿no sería abusar demasiado?
怎么变成我欺人太甚了 这不狗咬吕洞宾
HSK 3
0:03s
zěn me biàn chéng wǒ qī rén tài shèn le zhè bù gǒu yǎo lǚ dòng bīn¿Cómo es que ahora yo soy el abusivo? - ¿No es como un perro desagradecido - Voy a ver.
不识好人心的吗 谁是狗啊 万福
HSK 6
0:03s
bù shí hǎo rén xīn de ma shuí shì gǒu a wàn fúque no reconoce las buenas intenciones? ¿A quién llamas perro? Wanfu,
糟践粮食 天理不容
HSK 5
0:03s
zāo jiàn liáng shí tiān lǐ bù róngDesperdiciar comida es imperdonable.
我俩就是天生地长的孤儿
HSK 7
0:03s
wǒ liǎ jiù shì tiān shēng dì zhǎng de gū érLos dos somos huérfanos desde siempre,
活下去就是最大的胜利
HSK 5
0:03s
huó xià qù jiù shì zuì dà de shèng lìSobrevivir es la mayor victoria.
就算他是最小的兵 虾米一样的兵
HSK 6
0:03s
jiù suàn tā shì zuì xiǎo de bīng xiā mǐ yī yàng de bīngAunque fuera el soldado más pequeño, un soldado insignificante,
他也是为国战死的 他是抗日英雄
HSK 6
0:03s
tā yě shì wèi guó zhàn sǐ de tā shì kàng rì yīng xióngtambién murió luchando por su país. Es un héroe de la resistencia.
自食其力我觉得是好事呀 有什么苦不苦的
HSK 5
0:03s
zì shí qí lì wǒ jué de shì hǎo shì ya yǒu shén me kǔ bù kǔ deCreo que valerse por uno mismo es algo bueno. No hay nada de sufrimiento en eso.
你说这个世界怎么这么小啊
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè ge shì jiè zěn me zhè me xiǎo a¿No te parece que el mundo es muy pequeño?
太爷 我咬了吕洞宾行吧
HSK 5
0:03s
tài yé wǒ yǎo le lǚ dòng bīn xíng baSeñor, yo soy ese perro desagradecido.
我觉得 你要在这儿该多好啊
HSK 2
0:03s
wǒ jué de nǐ yào zài zhè ér gāi duō hǎo acreo que sería maravilloso si estuvieras aquí.
我想你想得 不得了 不得了 不得了
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng nǐ xiǎng dé bù dé le bù dé le bù dé leTe extraño muchísimo, muchísimo, muchísimo.
才写八个字啊 你这是买白菜呢
HSK 2
0:03s
cái xiě bā gè zì a nǐ zhè shì mǎi bái cài ne[Un beso para mi esposa, Xiaoyue. Te añoro sin descanso, despierto o dormido.] solo escribiste trece caracteres? ¿Qué es esto, comprar repollo?