¿Qué significa "授人以鱼不如授人以渔" (shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú)?

shòu授rén人yǐ以yú鱼 bù不rú如shòu授rén人yǐ以yú渔

es mejor enseñar a pescar que dar el pez.

Grammar Patterns

不如

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0113:09

kě yǐ liú xià nǐ de shōu kuǎn mǎ wǒ gěi nǐ zhuǎn yì diǎn shēng huó fèi huáng gē

可以留下你的收款码我给你转一点生活费黄哥

“Puedes dejar tu código de pago, te transferiré algo para tus gastos. Hermano Huang,”

LINE 0213:13

PLAYING SCENE

shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú

授人以鱼不如授人以渔

“es mejor enseñar a pescar que dar el pez.”

LINE 0313:16

ràng让

tā他

jiā加

rù入

zhōng终

diǎn点

wǎng网

wén文

bù不

xíng行

ma吗

“¿Por qué no dejas que se una a Novelas Punto Final?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E9

Timestamp13:13

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 5 of 9)

HSK 7

0:03s

增强玩家的沉浸体验感

zēng qiáng wán jiā de chén jìn tǐ yàn gǎnpara mejorar la inmersión del jugador.

HSK 5

0:03s

这个游戏我们就付费下载吧但是我们一定要设置

zhè ge yóu xì wǒ men jiù fù fèi xià zài ba dàn shì wǒ men yí dìng yào shè zhìHagamos que este juego sea de descarga de pago. Pero debemos establecer

HSK 2

0:03s

最长时效的退款时限

zuì zhǎng shí xiào de tuì kuǎn shí xiànel plazo de reembolso más largo posible

HSK 5

0:03s

而且要设置提醒避免玩家错过退款

ér qiě yào shè zhì tí xǐng bì miǎn wán jiā cuò guò tuì kuǎny configurar recordatorios para evitar que los jugadores pierdan la oportunidad de reembolso.

HSK 3

0:03s

这能行吗当然了

zhè néng xíng ma dāng rán le¿Esto funcionará? Por supuesto.

HSK 3

0:03s

这个游戏我们就叫它回头是岸

zhè ge yóu xì wǒ men jiù jiào tā huí tóu shì ànEste juego, lo llamaremos La Orilla del Arrepentimiento.

HSK 4

0:03s

一个读者都没有

yí gè dú zhě dōu méi yǒuNo hay ni un solo lector.

HSK 6

0:03s

真的是一个读者都没有啊黄哥你别着急

zhēn de shì yí gè dú zhě dōu méi yǒu a huáng gē nǐ bié zháo jíDe verdad que no hay ni un solo lector. Hermano Huang, no te preocupes.

HSK 7

0:03s

终点网文才刚刚起步万事开头难嘛

zhōng diǎn wǎng wén cái gāng gāng qǐ bù wàn shì kāi tóu nán maNovelas Punto Final acaba de empezar. Todo es difícil al principio.

HSK 4

0:03s

我感觉我特别对不起裴总我都不应该坐在

wǒ gǎn jué wǒ tè bié duì bù qǐ péi zǒng wǒ dōu bù yīng gāi zuò zàiSiento que le he fallado mucho al Jefe Pei. No debería estar sentado

HSK 3

0:03s

这么好的办公室里

zhè me hǎo de bàn gōng shì lǐen una oficina tan buena.

HSK 6

0:03s

黄哥

huáng gēHermano Huang,

HSK 7

0:03s

你文学界的前辈罗素曾经说过

nǐ wén xué jiè de qián bèi luó sù céng jīng shuō guòveterano del mundo literario, Russell dijo una vez:

HSK 3

0:03s

你觉得你的工作很重要就是精神失常的前兆

nǐ jué de nǐ de gōng zuò hěn zhòng yào jiù shì jīng shén shī cháng de qián zhào"Creer que tu trabajo es muy importante es el preludio de una crisis mental".