Cómo usar "收入也不多 我都要失去信心了" (shōu rù yě bù duō wǒ dōu yào shī qù xìn xīn le) en el diálogo chino
收入也不多 我都要失去信心了
Y no gano mucho. Estaba a punto de perder la fe.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:30
mǎ dú biāo lǎo shī nín hǎo wǒ shì yí gè xiǎo shuō zuò zhě yì zhí zài dāng qiāng shǒu
马騳骉老师您好 我是一个小说作者 一直在当枪手
“Hola, maestro Ma Dubiao. Soy un autor de novelas. Siempre he trabajado como escritor fantasma.”
LINE 0212:36
PLAYING SCENEshōu rù yě bù duō wǒ dōu yào shī qù xìn xīn le
收入也不多 我都要失去信心了
“Y no gano mucho. Estaba a punto de perder la fe.”
LINE 0312:38
dàn zuì jìn dú le nín de zuò pǐn zhēn de gǎn tóng shēn shòu yě shòu dào le gǔ lì
但最近读了您的作品 真的感同身受 也受到了鼓励
“Pero recientemente leí su obra y realmente me sentí identificado. También me sentí animado.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
dà jiā dōu kàn hǎo de tóu zī nà jiào zhòng chóu zhǐ yǒu mào xiǎnUna inversión que todos ven con buenos ojos se llama crowdfunding. Solo arriesgarse
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge xiàng mù xū yào wǒ men tóu duō shǎo èr shí wànTu proyecto, ¿cuánto necesitas que invirtamos? 200.000.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
tíng gāo liǎng mǐ sì mǎ kǒu tiě cái zhì pēn sù gāo wēn kǎo qīLa cabina mide 2,4 metros de alto, es de hojalata, con pintura al horno de alta temperatura,
HSK 7
0:03s
chú cǐ zhī wài tíng zi lǐ de qí tā shè bèiAdemás de eso, para el resto del equipo en la cabina,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hái néng duō jiā yī xiē shén me dōng xī wǒ men zhēng qǔ zǎo rì shí xiàn pī liàng shēng chǎn¿qué más se puede añadir? Luchemos por lograr la producción en masa pronto,
HSK 4
0:03s
chéng gōng rù zhù jīn chuān měi yī tiáo jiē dàopara instalarnos con éxito en cada calle de Jinchuan.
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo hǎo wǒ yí dìng hǎo hǎo wán chéng jué bù kuì duì fěiBien, bien, bien. Lo completaré lo mejor posible. No defraudaré... a Fei...
HSK 7
0:03s
xiān qiān gè zhàn lüè hé zuò xié yì nǐ yǐ hòu yǒu shén me hǎo de xiàng mùfirmemos primero un acuerdo de cooperación estratégica. Si tienes algún buen proyecto en el futuro,
HSK 5
0:03s
liú dé zhāng wàng zài bù pà méi qián kuī zài shuō hái yǒu mǎ yáng neMientras tenga a Zhang Wang, no temo no perder dinero. Además, también está Ma Yang.
HSK 7
0:03s
tā liǎ yī xiāng féng biàn shèng què rén jiān wú shù shuō dào mǎ yángCuando esos dos se juntan, superan a cualquiera en este mundo. Hablando de Ma Yang,
HSK 7
0:03s
bié rén kuī qián kě néng shì bèi cì dàn wéi yǒu mǎ yángsi otros pierden dinero, podría ser una traición, pero solo con Ma Yang,
HSK 4
0:03s
què jué de tā shì wú xīn zhī shī a yě jiù zhǐ yǒu mǎ yáng de cí chǎngsiento que es un error involuntario. Solo el campo magnético de Ma Yang
HSK 5
0:03s
néng xī yǐn zhāng wàng cǐ děng rén cái le zhè cì de diàn huà tíng kuī zài bì děipodría atraer a un talento como Zhang Wang. Esta cabina telefónica tiene la pérdida asegurada.
HSK 7
0:03s
yuán mèng chuàng tóu qián lì wú xiàn suī rán wǎng kā hái zài wú qíng rù zhàngInversiones Cumple Sueños tiene un potencial infinito. Aunque el cibercafé sigue ingresando dinero sin piedad,
HSK 7
0:03s
dàn shì sī chú wěn jiàn kuī sǔn huí tóu shì àn chí xù nán chǎnel restaurante privado pierde dinero de forma estable. La Orilla del Arrepentimiento sigue estancada.
HSK 6
0:03s
zhōng diǎn wǎng wén zhǎn lù kuī jiǎo zǒng de lái shuō xíng shì shì yī piàn dà hǎoNovelas Punto Final empieza a mostrar pérdidas. En general, la situación es excelente.